sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
speichern
vt
хранить на складе
информ запоминать, хранить
эл аккумулировать
Chemistry (De-Ru)
speichern
накапливать, аккумулировать
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Profil speichernСохранить схему
Reinitialisieren Sie das iAUDIO und speichern Sie die Dateien erneut, aber lassen Sie einen Speicherplatz von 1 bis 2 MB frei.Включите iAUDIO и сохраните файлы повторно, но оставьте 1-2 МБ свободной памяти.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012
Mit dem Knopf Schließen beenden Sie den Dialog Vokabeleditor ohne die Änderung der Vokabeldateien zu speichern.Кнопка Закрыть закрывает Редактор словаря без сохранения изменений в словаре.
Datei Rahmen speichern unter...Адрес Сохранить врезку как...
Nun da wir das erste Skript erstellt haben, sollten wir es speichern.Теперь, когда сценарий написан, нужно сохранить его на диск.
Um die Liste unter einem anderen Dateinamen zu speichern, wählen Sie Datei Speichern unter....Чтобы сохранить файл под другим именем, примените команду меню Файл Сохранить как....
Gelesen speichernСохранение просмотренного
Sie können Ihre Notizen also als html-Datei exportieren und auf einem Web-Server speichern und haben so Ihre Notizen immer verfügbar.Кроме того, вы можете экспортировать файл в HTML и опубликовать его на веб- сервере, сделав свои записки всегда и везде доступными для себя.
Speichern ist markiert. Drücken Sie Auswäh..Выделив пункт Сохранить, нажмите кнопку Выбрать.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Beachten Sie, dass Sie nach dem Speichervorgang mittels Speichern unter... an der neuen Datei arbeiten.Заметьте, что после того как вы сохраняете файл с помощью Сохранить как..., вы работаете с новым файлом.
Ihr Telefon ist mit einer Anzeige zum Abspielen von Multimedia- Mitteilungen und einem Multimedia-Eingang zum Speichern der Mitteilungen ausgestattet.В телефоне существует средство просмотра мультимедийных сообщений, а также папка «Принятые MMS» для хранения сохраненных сообщений.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
In den offenen Speichern lag das Getreide ausgeschüttet, und unter dem Tor stand ein Wirrwarr von Karren, von den Barbaren ineinandergefahren. Die Pfauen auf den Zedernästen entfächerten ihre Schweife und begannen zu schreien.В открытых амбарах виднелись рассыпавшиеся мешки пшеницы, у ворот стоял плотный ряд колесниц, брошенных варварами; павлины, усевшись на ветвях кедров, распускали хвосты.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Sie können diesen Schritt auch später beim Speichern erledigen.Вы можете отложить это действие до сохранения.
Der Eintrag Speichern unter... speichert die Datei, an der Sie gerade arbeiten, unter einem anderen Namen.Элемент меню Сохранить как... сохраняет файл, над которым вы сейчас работаете под другим именем.
Eine gespeicherte Konfiguration laden.Открыть предварительно сохранённую конфигурацию.
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
запоминать, хранить, накапливать
Traducción agregada por Irena OOro de-ru
Expresiones
gespeicherte Ladung
накопленный заряд
gespeicherte Sprache
записанная речь
speicherndes Dosimeter
накапливающий дозиметр
gespeichert sein
храниться
gespeicherte Information
хранимая информация
virtueller Speicher
виртуальная память
Speicher-
складской
freier Speicher
свободное пространство
physischer Speicher
физическая память
verfügbarer Speicher
свободное пространство
abspeichern
запоминать
aufspeichern
аккумулировать
aufspeichern
накапливать
aufspeichern
накапливаться
aufspeichern
скапливаться
Forma de la palabra
speichern
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich speichere | wir speichern |
| du speicherst | ihr speichert |
| er/sie/es speichert | sie speichern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich speicherte | wir speicherten |
| du speichertest | ihr speichertet |
| er/sie/es speicherte | sie speicherten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gespeichert | wir haben gespeichert |
| du hast gespeichert | ihr habt gespeichert |
| er/sie/es hat gespeichert | sie haben gespeichert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gespeichert | wir hatten gespeichert |
| du hattest gespeichert | ihr hattet gespeichert |
| er/sie/es hatte gespeichert | sie hatten gespeichert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde speichern | wir werden speichern |
| du wirst speichern | ihr werdet speichern |
| er/sie/es wird speichern | sie werden speichern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gespeichert | wir werden gespeichert |
| du wirst gespeichert | ihr werdet gespeichert |
| er/sie/es wird gespeichert | sie werden gespeichert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich speichere | wir speicheren |
| du speicherest | ihr speicheret |
| er/sie/es speichere | sie speicheren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gespeichert | wir haben gespeichert |
| du habest gespeichert | ihr habet gespeichert |
| er/sie/es habe gespeichert | sie haben gespeichert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde speichern | wir werden speichern |
| du werdest speichern | ihr werdet speichern |
| er/sie/es werde speichern | sie werden speichern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gespeichert | wir werden gespeichert |
| du werdest gespeichert | ihr werdet gespeichert |
| er/sie/es werde gespeichert | sie werden gespeichert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich speicherte | wir speicherten |
| du speichertest | ihr speichertet |
| er/sie/es speicherte | sie speicherten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde speichern | wir würden speichern |
| du würdest speichern | ihr würdet speichern |
| er/sie/es würde speichern | sie würden speichern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gespeichert | wir hätten gespeichert |
| du hättest gespeichert | ihr hättet gespeichert |
| er/sie/es hätte gespeichert | sie hätten gespeichert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gespeichert | wir würden gespeichert |
| du würdest gespeichert | ihr würdet gespeichert |
| er/sie/es würde gespeichert | sie würden gespeichert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gespeichert | wir werden gespeichert |
| du wirst gespeichert | ihr werdet gespeichert |
| er/sie/es wird gespeichert | sie werden gespeichert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gespeichert | wir wurden gespeichert |
| du wurdest gespeichert | ihr wurdet gespeichert |
| er/sie/es wurde gespeichert | sie wurden gespeichert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gespeichert | wir sind gespeichert |
| du bist gespeichert | ihr seid gespeichert |
| er/sie/es ist gespeichert | sie sind gespeichert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gespeichert | wir waren gespeichert |
| du warst gespeichert | ihr wart gespeichert |
| er/sie/es war gespeichert | sie waren gespeichert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gespeichert | wir werden gespeichert |
| du wirst gespeichert | ihr werdet gespeichert |
| er/sie/es wird gespeichert | sie werden gespeichert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gespeichert | wir werden gespeichert |
| du wirst gespeichert | ihr werdet gespeichert |
| er/sie/es wird gespeichert | sie werden gespeichert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gespeichert | wir werden gespeichert |
| du werdest gespeichert | ihr werdet gespeichert |
| er/sie/es werde gespeichert | sie werden gespeichert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gespeichert | wir seien gespeichert |
| du seist gespeichert | ihr seiet gespeichert |
| er/sie/es sei gespeichert | sie seien gespeichert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gespeichert | wir werden gespeichert |
| du werdest gespeichert | ihr werdet gespeichert |
| er/sie/es werde gespeichert | sie werden gespeichert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gespeichert | wir werden gespeichert |
| du werdest gespeichert | ihr werdet gespeichert |
| er/sie/es werde gespeichert | sie werden gespeichert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gespeichert | wir würden gespeichert |
| du würdest gespeichert | ihr würdet gespeichert |
| er/sie/es würde gespeichert | sie würden gespeichert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gespeichert | wir wären gespeichert |
| du wärst gespeichert | ihr wärt gespeichert |
| er/sie/es wäre gespeichert | sie wären gespeichert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gespeichert | wir würden gespeichert |
| du würdest gespeichert | ihr würdet gespeichert |
| er/sie/es würde gespeichert | sie würden gespeichert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gespeichert | wir würden gespeichert |
| du würdest gespeichert | ihr würdet gespeichert |
| er/sie/es würde gespeichert | sie würden gespeichert |
| Imperativ | speichere |
| Partizip I (Präsens) | speichernd |
| Partizip II (Perfekt) | gespeichert |