sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
passen
vi
быть впору, подходить по размеру (об одежде)
быть к лицу, идти
подходить: сочетаться (по размеру, по форме и т. п.)
подходить, годиться; устраивать
диал быть правильным, соответствовать правде
диал (auf A) следить, присматривать (за кем-л, за чем-л); ждать (кого-л)
пасовать (в карточных играх)
разг (с)пасовать (сдаваться)
спорт пасовать, делать передачу
sich passen разг быть на своём месте [к месту]
Polytechnical (De-Ru)
passen
прилегать; сопрягаться
пригонять, припасовывать
полигр. производить приводку
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Der noch sehr junge Mann mit dem erdigen Teint und dem hervortretenden Kehlkopf wirkte sonderbar: Das feingeschnittene Gesicht, die nervösen Gesten und die Brille paßten schlecht zur abgewetzten Joppe, dem Kattunhemd und den groben Stiefeln.Это был совсем ещё молодой человек с землистым цветом кожи и выпирающим кадыком. Впечатление он производил странное: тонкие черты лица, нервная жестикуляция и очки плохо сочетались с потёртой тужуркой, ситцевой рубашкой и грубыми сапогами.Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Алмазная колесница, Том 1Акунин, БорисDie Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, Boris
Der Untersuchungsführer (oder wie er sonst in seiner Behörde genannt wurde) zuckte zusammen und starrte Glikerija aus leicht zusammengekniffenen blauen Augen an - die zugegebenermaßen sehr gut zu seinem graumelierten Haar paßten.Следователь (или как он там в своём ведомстве назывался) вздрогнул и уставился на Лидину чуть сузившимися голубыми глазами – надо признать, очень шедшими к подёрнутым серебром волосам.Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Алмазная колесница, Том 1Акунин, БорисDie Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, Boris
Vielleicht war das alles nicht so ganz nach ihrem Geschmack, aber was sollten sie machen: Die Zeit paßte sich ihnen nicht an, also mußten sie sich der Zeit anpassen.Хотя, может, и не очень-то все это им по душе, только что же делать: если время с ними не согласно, им самим приходится соглашаться с временем…Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Sie passt sich an verschiedene Energiequellen an.Он приспосабливается к различным источникам питания.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Man erfährt durch die Beobachtung bald hier, bald dort etwas Neues, die Stücke passen zunächst nicht zusammen.Благодаря наблюдению то здесь, то там открывается что-то новое, сначала части не подходят друг другу.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
»Vielleicht paßt einer.«– Может, какой-нибудь подойдет.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Das scheint mir auch besser zu unserm Charakter zu passen."Мне кажется, это больше отвечает нашему характеру.Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Sie rief ihre Freunde, an ihrem Vergnügen teilzuhaben. Der Scheuch lehnte entschieden ab. Er hielt sich in respektvoller Entfernung und paßte auf, daß kein Funke auf seinen Rock fiel.Она и друзей пригласила разделить это удовольствие, но Страшила решительно отказался, ушел от костра подальше и внимательно следил, чтобы ни одна искорка не попала на его костюм.Wolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtВолков, Александр / Волшебник Изумрудного городаВолшебник Изумрудного городаВолков, АлександрDer Zauberer der SmaragdenstadtWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, Moskau
Wie sind doch Kant, Hegel und andere bemüht, das unmittelbare Mitleid in der Ethik um sein Recht zu bringen, weil es nicht in ihre Theorien paßt!Сколько усилий прилагают Кант, Гегель и другие философы, чтобы исключить из этики непосредственное сострадание как не согласующееся с их теорией!Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Es paßt freilich nicht eins für alle, aber die Wahrheit, die muß für alle passen."Ты прав, одно и то же не годится для всех, но истина - она ведь для всех одна.Hesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsГессе, Герман / КнульпКнульпГессе, ГерманKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, Verlag
Das passt gerade nicht in mein Bild des so gastfreundlichen Baschkiriens!Это совершенно не соответствует моему представлению о гостеприимной Башкирии!Кролль, Георгия,Барт, ВеренаKroll, Georgiaoll, GeorgiaKroll, Georgi© www.baschkirienheute.de 2004-2005олль, Георгия,Барт, ВеренаКролль, Георгия,Барт, Верен© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Füllen Sie alle notwendigen Felder aus und fügen sie den Tag zur passenden Werkzeugleiste hinzu.Заполните все необходимые поля и добавьте тег в соответствующую панель инструментов.
Auch das Baschkirisch-Deutsche-Jugendforum war mit passendem Programm vertreten.Также и Башкирско-германский Молодежный Форум представил подходящую к этому случаю программу.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.ydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S© www.baschkirienheute.de 2004-2005йджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Von der grasenden Herde gefolgt, stieß die Medwey-Sippe in das leere, hügelige Prärieland vor, monton folgte Tag auf Tag, und Aleytys paßte sich ruhig in den Shemqya-Haushalt ein, mied Stavver und hielt sich von Raqat fern.Клан медвей, за которым тянулись и стада, вторгся в огромные пространства степей. Дни потянулись незаметно. Алейтис постепенно свыкалась с рутинной жизнью лагеря. Она избегала Ставвера, держалась в стороне от Ракат.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Zerstreut schaute er nach oben - vielleicht suchte er die Überwachungsapparaturen an der Decke, vielleicht die passenden Worte.Как-то рассеянно посмотрел вверх – может, искал на потолке датчики наблюдения, а может – подходящие слова.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
подошел
Traducción agregada por Lyaman Guliyeva
Expresiones
passende Schätzung
подходящая оценка
gerade passend
в самый раз
passen - zu
вязаться
zueinander passen
сочетаться
zueinander passen
стыковаться
es paßt
удобно
passe sein
устареть
Abteilung für Paß- und Meldewesen
паспортный стол
Paß mit abgelaufener Geltungsdauer
просроченный паспорт
Paß- und Meldeordnung
паспортный режим
Paß- und Meldeordnung
правила паспортного режима
Paß- und Meldewesen
отдел паспортизации
Paß- und Meldewesen
паспортизация и прописка паспортов
Paß-
паспортный
einen Pass abfangen
прервать передачу
Forma de la palabra
passen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich passe | wir passen |
du passt, passest | ihr passt, passet |
er/sie/es passt, passet | sie passen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich passte | wir passten |
du passtest | ihr passtet |
er/sie/es passte | sie passten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepasst | wir haben gepasst |
du hast gepasst | ihr habt gepasst |
er/sie/es hat gepasst | sie haben gepasst |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gepasst | wir hatten gepasst |
du hattest gepasst | ihr hattet gepasst |
er/sie/es hatte gepasst | sie hatten gepasst |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde passen | wir werden passen |
du wirst passen | ihr werdet passen |
er/sie/es wird passen | sie werden passen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepasst | wir werden gepasst |
du wirst gepasst | ihr werdet gepasst |
er/sie/es wird gepasst | sie werden gepasst |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich passe | wir passen |
du passest | ihr passet |
er/sie/es passe | sie passen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepasst | wir haben gepasst |
du habest gepasst | ihr habet gepasst |
er/sie/es habe gepasst | sie haben gepasst |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde passen | wir werden passen |
du werdest passen | ihr werdet passen |
er/sie/es werde passen | sie werden passen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepasst | wir werden gepasst |
du werdest gepasst | ihr werdet gepasst |
er/sie/es werde gepasst | sie werden gepasst |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich passte | wir passten |
du passtest | ihr passtet |
er/sie/es passte | sie passten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde passen | wir würden passen |
du würdest passen | ihr würdet passen |
er/sie/es würde passen | sie würden passen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gepasst | wir hätten gepasst |
du hättest gepasst | ihr hättet gepasst |
er/sie/es hätte gepasst | sie hätten gepasst |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gepasst | wir würden gepasst |
du würdest gepasst | ihr würdet gepasst |
er/sie/es würde gepasst | sie würden gepasst |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gepasst | wir werden gepasst |
du wirst gepasst | ihr werdet gepasst |
er/sie/es wird gepasst | sie werden gepasst |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gepasst | wir wurden gepasst |
du wurdest gepasst | ihr wurdet gepasst |
er/sie/es wurde gepasst | sie wurden gepasst |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gepasst | wir sind gepasst |
du bist gepasst | ihr seid gepasst |
er/sie/es ist gepasst | sie sind gepasst |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gepasst | wir waren gepasst |
du warst gepasst | ihr wart gepasst |
er/sie/es war gepasst | sie waren gepasst |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gepasst | wir werden gepasst |
du wirst gepasst | ihr werdet gepasst |
er/sie/es wird gepasst | sie werden gepasst |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gepasst | wir werden gepasst |
du wirst gepasst | ihr werdet gepasst |
er/sie/es wird gepasst | sie werden gepasst |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gepasst | wir werden gepasst |
du werdest gepasst | ihr werdet gepasst |
er/sie/es werde gepasst | sie werden gepasst |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gepasst | wir seien gepasst |
du seist gepasst | ihr seiet gepasst |
er/sie/es sei gepasst | sie seien gepasst |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gepasst | wir werden gepasst |
du werdest gepasst | ihr werdet gepasst |
er/sie/es werde gepasst | sie werden gepasst |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gepasst | wir werden gepasst |
du werdest gepasst | ihr werdet gepasst |
er/sie/es werde gepasst | sie werden gepasst |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gepasst | wir würden gepasst |
du würdest gepasst | ihr würdet gepasst |
er/sie/es würde gepasst | sie würden gepasst |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gepasst | wir wären gepasst |
du wärst gepasst | ihr wärt gepasst |
er/sie/es wäre gepasst | sie wären gepasst |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gepasst | wir würden gepasst |
du würdest gepasst | ihr würdet gepasst |
er/sie/es würde gepasst | sie würden gepasst |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gepasst | wir würden gepasst |
du würdest gepasst | ihr würdet gepasst |
er/sie/es würde gepasst | sie würden gepasst |
Imperativ | pass, passe |
Partizip I (Präsens) | passend |
Partizip II (Perfekt) | gepasst |
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich paße | wir paßen |
du paßt, paßest | ihr paßt, paßet |
er/sie/es paßt, paßet | sie paßen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich paßte | wir paßten |
du passtest, paßtest | ihr paßtet |
er/sie/es paßte | sie paßten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepaßt | wir haben gepaßt |
du hast gepaßt | ihr habt gepaßt |
er/sie/es hat gepaßt | sie haben gepaßt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gepaßt | wir hatten gepaßt |
du hattest gepaßt | ihr hattet gepaßt |
er/sie/es hatte gepaßt | sie hatten gepaßt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde paßen | wir werden paßen |
du wirst paßen | ihr werdet paßen |
er/sie/es wird paßen | sie werden paßen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepaßt | wir werden gepaßt |
du wirst gepaßt | ihr werdet gepaßt |
er/sie/es wird gepaßt | sie werden gepaßt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich - | wir - |
du - | ihr - |
er/sie/es - | sie - |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepaßt | wir haben gepaßt |
du habest gepaßt | ihr habet gepaßt |
er/sie/es habe gepaßt | sie haben gepaßt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde paßen | wir werden paßen |
du werdest paßen | ihr werdet paßen |
er/sie/es werde paßen | sie werden paßen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepaßt | wir werden gepaßt |
du werdest gepaßt | ihr werdet gepaßt |
er/sie/es werde gepaßt | sie werden gepaßt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich paßte | wir paßten |
du paßtest | ihr paßtet |
er/sie/es paßte | sie paßten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde paßen | wir würden paßen |
du würdest paßen | ihr würdet paßen |
er/sie/es würde paßen | sie würden paßen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gepaßt | wir hätten gepaßt |
du hättest gepaßt | ihr hättet gepaßt |
er/sie/es hätte gepaßt | sie hätten gepaßt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gepaßt | wir würden gepaßt |
du würdest gepaßt | ihr würdet gepaßt |
er/sie/es würde gepaßt | sie würden gepaßt |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gepaßt | wir werden gepaßt |
du wirst gepaßt | ihr werdet gepaßt |
er/sie/es wird gepaßt | sie werden gepaßt |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gepaßt | wir wurden gepaßt |
du wurdest gepaßt | ihr wurdet gepaßt |
er/sie/es wurde gepaßt | sie wurden gepaßt |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gepaßt | wir sind gepaßt |
du bist gepaßt | ihr seid gepaßt |
er/sie/es ist gepaßt | sie sind gepaßt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gepaßt | wir waren gepaßt |
du warst gepaßt | ihr wart gepaßt |
er/sie/es war gepaßt | sie waren gepaßt |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gepaßt | wir werden gepaßt |
du wirst gepaßt | ihr werdet gepaßt |
er/sie/es wird gepaßt | sie werden gepaßt |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gepaßt | wir werden gepaßt |
du wirst gepaßt | ihr werdet gepaßt |
er/sie/es wird gepaßt | sie werden gepaßt |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gepaßt | wir werden gepaßt |
du werdest gepaßt | ihr werdet gepaßt |
er/sie/es werde gepaßt | sie werden gepaßt |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gepaßt | wir seien gepaßt |
du seist gepaßt | ihr seiet gepaßt |
er/sie/es sei gepaßt | sie seien gepaßt |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gepaßt | wir werden gepaßt |
du werdest gepaßt | ihr werdet gepaßt |
er/sie/es werde gepaßt | sie werden gepaßt |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gepaßt | wir werden gepaßt |
du werdest gepaßt | ihr werdet gepaßt |
er/sie/es werde gepaßt | sie werden gepaßt |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gepaßt | wir würden gepaßt |
du würdest gepaßt | ihr würdet gepaßt |
er/sie/es würde gepaßt | sie würden gepaßt |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gepaßt | wir wären gepaßt |
du wärst gepasst, gepaßt | ihr wärt gepaßt |
er/sie/es wäre gepaßt | sie wären gepaßt |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gepaßt | wir würden gepaßt |
du würdest gepaßt | ihr würdet gepaßt |
er/sie/es würde gepaßt | sie würden gepaßt |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gepaßt | wir würden gepaßt |
du würdest gepaßt | ihr würdet gepaßt |
er/sie/es würde gepaßt | sie würden gepaßt |
Imperativ | paß, paße |
Partizip I (Präsens) | paßend |
Partizip II (Perfekt) | gepaßt |
passen
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich passe | wir passen |
du passt, passest | ihr passt, passet |
er/sie/es passt, passet | sie passen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich passte | wir passten |
du passtest | ihr passtet |
er/sie/es passte | sie passten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepasst | wir haben gepasst |
du hast gepasst | ihr habt gepasst |
er/sie/es hat gepasst | sie haben gepasst |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gepasst | wir hatten gepasst |
du hattest gepasst | ihr hattet gepasst |
er/sie/es hatte gepasst | sie hatten gepasst |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde passen | wir werden passen |
du wirst passen | ihr werdet passen |
er/sie/es wird passen | sie werden passen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepasst | wir werden gepasst |
du wirst gepasst | ihr werdet gepasst |
er/sie/es wird gepasst | sie werden gepasst |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich passe | wir passen |
du passest | ihr passet |
er/sie/es passe | sie passen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepasst | wir haben gepasst |
du habest gepasst | ihr habet gepasst |
er/sie/es habe gepasst | sie haben gepasst |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde passen | wir werden passen |
du werdest passen | ihr werdet passen |
er/sie/es werde passen | sie werden passen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepasst | wir werden gepasst |
du werdest gepasst | ihr werdet gepasst |
er/sie/es werde gepasst | sie werden gepasst |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich passte | wir passten |
du passtest | ihr passtet |
er/sie/es passte | sie passten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde passen | wir würden passen |
du würdest passen | ihr würdet passen |
er/sie/es würde passen | sie würden passen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gepasst | wir hätten gepasst |
du hättest gepasst | ihr hättet gepasst |
er/sie/es hätte gepasst | sie hätten gepasst |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gepasst | wir würden gepasst |
du würdest gepasst | ihr würdet gepasst |
er/sie/es würde gepasst | sie würden gepasst |
Imperativ | pass, passe |
Partizip I (Präsens) | passend |
Partizip II (Perfekt) | gepasst |
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich paße | wir paßen |
du paßt, paßest | ihr paßt, paßet |
er/sie/es paßt, paßet | sie paßen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich paßte | wir paßten |
du passtest, paßtest | ihr paßtet |
er/sie/es paßte | sie paßten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepaßt | wir haben gepaßt |
du hast gepaßt | ihr habt gepaßt |
er/sie/es hat gepaßt | sie haben gepaßt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gepaßt | wir hatten gepaßt |
du hattest gepaßt | ihr hattet gepaßt |
er/sie/es hatte gepaßt | sie hatten gepaßt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde paßen | wir werden paßen |
du wirst paßen | ihr werdet paßen |
er/sie/es wird paßen | sie werden paßen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepaßt | wir werden gepaßt |
du wirst gepaßt | ihr werdet gepaßt |
er/sie/es wird gepaßt | sie werden gepaßt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich - | wir - |
du - | ihr - |
er/sie/es - | sie - |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gepaßt | wir haben gepaßt |
du habest gepaßt | ihr habet gepaßt |
er/sie/es habe gepaßt | sie haben gepaßt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde paßen | wir werden paßen |
du werdest paßen | ihr werdet paßen |
er/sie/es werde paßen | sie werden paßen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gepaßt | wir werden gepaßt |
du werdest gepaßt | ihr werdet gepaßt |
er/sie/es werde gepaßt | sie werden gepaßt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich paßte | wir paßten |
du paßtest | ihr paßtet |
er/sie/es paßte | sie paßten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde paßen | wir würden paßen |
du würdest paßen | ihr würdet paßen |
er/sie/es würde paßen | sie würden paßen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gepaßt | wir hätten gepaßt |
du hättest gepaßt | ihr hättet gepaßt |
er/sie/es hätte gepaßt | sie hätten gepaßt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gepaßt | wir würden gepaßt |
du würdest gepaßt | ihr würdet gepaßt |
er/sie/es würde gepaßt | sie würden gepaßt |
Imperativ | paß, paße |
Partizip I (Präsens) | paßend |
Partizip II (Perfekt) | gepaßt |