sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
pappen
разг
vt клеить, приклеивать, наклеивать, прилеплять (an, auf A на что-л)
vi лепиться, липнуть (о снеге, тесте)
Polytechnical (De-Ru)
pappen
выполнять картонажные работы
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Feinhals versuchte, die große Rolle unter die Feldbluse zu schieben, aber die Rolle war zu lang, zu dick auch, und als er sah, daß das Packpapier anfing, rundherum naß zu werden und die rosarote Pappe durchfärbte, ging er schneller.Файнхальс попытался упрятать неуклюжий рулон картона под гимнастерку, но рулон оказался для этого слишком объемистым. Увидев, что края оберточной бумаги основательно намокли и по нежно-розовому картону поползли темные пятна, он ускорил шаги.Böll, Heinrich / Wo warst du AdamБелль, Генрих / Где ты был, АдамГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987Wo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
"Ich war doch in der Stadt, habe Pappe gekauft für die Schilder."– Вы же сами меня в город послали за картоном.Böll, Heinrich / Wo warst du AdamБелль, Генрих / Где ты был, АдамГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987Wo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
Und der klebrige, am Gaumen festpappende Reis!А клейкий, прилипающий к нёбу рис!Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Nach einer Weile schlurfte es hinter der Tür, und das Pappschild hinter dem runden Loch des Spions verschob sich.Через некоторое время за дверью послышались шаркающие шаги, а затем открылась картонная заслонка смотрового окошечка.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Levi packte den Ring in einen kleinen Pappkasten.Леви уложил кольцо в маленькую коробочку.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Papp-
картонный
Stück Pappe
кусок картона
anpappen
налепить
anpappen
налипнуть
anpappen
прилепить
anpappen
прилипнуть
aufpappen
наклеивать
aufpappen
налеплять
Asbestpappe
асбестовый картон
Baupappe
прессованная штукатурка
Dämpfpappe
звукоизоляционный картон
Deckelpappe
обложечный картон
Dichtungspappe
прокладочный картон
Filzpappe
строительный картон
Gautschpappe
картон
Forma de la palabra
pappen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich pappe | wir pappen |
| du pappst | ihr pappt |
| er/sie/es pappt | sie pappen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich pappte | wir pappten |
| du papptest | ihr papptet |
| er/sie/es pappte | sie pappten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepappt | wir haben gepappt |
| du hast gepappt | ihr habt gepappt |
| er/sie/es hat gepappt | sie haben gepappt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gepappt | wir hatten gepappt |
| du hattest gepappt | ihr hattet gepappt |
| er/sie/es hatte gepappt | sie hatten gepappt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pappen | wir werden pappen |
| du wirst pappen | ihr werdet pappen |
| er/sie/es wird pappen | sie werden pappen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepappt | wir werden gepappt |
| du wirst gepappt | ihr werdet gepappt |
| er/sie/es wird gepappt | sie werden gepappt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich pappe | wir pappen |
| du pappest | ihr pappet |
| er/sie/es pappe | sie pappen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepappt | wir haben gepappt |
| du habest gepappt | ihr habet gepappt |
| er/sie/es habe gepappt | sie haben gepappt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pappen | wir werden pappen |
| du werdest pappen | ihr werdet pappen |
| er/sie/es werde pappen | sie werden pappen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepappt | wir werden gepappt |
| du werdest gepappt | ihr werdet gepappt |
| er/sie/es werde gepappt | sie werden gepappt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich pappte | wir pappten |
| du papptest | ihr papptet |
| er/sie/es pappte | sie pappten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde pappen | wir würden pappen |
| du würdest pappen | ihr würdet pappen |
| er/sie/es würde pappen | sie würden pappen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gepappt | wir hätten gepappt |
| du hättest gepappt | ihr hättet gepappt |
| er/sie/es hätte gepappt | sie hätten gepappt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gepappt | wir würden gepappt |
| du würdest gepappt | ihr würdet gepappt |
| er/sie/es würde gepappt | sie würden gepappt |
| Imperativ | papp, pappe |
| Partizip I (Präsens) | pappend |
| Partizip II (Perfekt) | gepappt |
pappen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich pappe | wir pappen |
| du pappst | ihr pappt |
| er/sie/es pappt | sie pappen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich pappte | wir pappten |
| du papptest | ihr papptet |
| er/sie/es pappte | sie pappten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepappt | wir haben gepappt |
| du hast gepappt | ihr habt gepappt |
| er/sie/es hat gepappt | sie haben gepappt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gepappt | wir hatten gepappt |
| du hattest gepappt | ihr hattet gepappt |
| er/sie/es hatte gepappt | sie hatten gepappt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pappen | wir werden pappen |
| du wirst pappen | ihr werdet pappen |
| er/sie/es wird pappen | sie werden pappen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepappt | wir werden gepappt |
| du wirst gepappt | ihr werdet gepappt |
| er/sie/es wird gepappt | sie werden gepappt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich pappe | wir pappen |
| du pappest | ihr pappet |
| er/sie/es pappe | sie pappen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepappt | wir haben gepappt |
| du habest gepappt | ihr habet gepappt |
| er/sie/es habe gepappt | sie haben gepappt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pappen | wir werden pappen |
| du werdest pappen | ihr werdet pappen |
| er/sie/es werde pappen | sie werden pappen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepappt | wir werden gepappt |
| du werdest gepappt | ihr werdet gepappt |
| er/sie/es werde gepappt | sie werden gepappt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich pappte | wir pappten |
| du papptest | ihr papptet |
| er/sie/es pappte | sie pappten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde pappen | wir würden pappen |
| du würdest pappen | ihr würdet pappen |
| er/sie/es würde pappen | sie würden pappen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gepappt | wir hätten gepappt |
| du hättest gepappt | ihr hättet gepappt |
| er/sie/es hätte gepappt | sie hätten gepappt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gepappt | wir würden gepappt |
| du würdest gepappt | ihr würdet gepappt |
| er/sie/es würde gepappt | sie würden gepappt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepappt | wir werden gepappt |
| du wirst gepappt | ihr werdet gepappt |
| er/sie/es wird gepappt | sie werden gepappt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gepappt | wir wurden gepappt |
| du wurdest gepappt | ihr wurdet gepappt |
| er/sie/es wurde gepappt | sie wurden gepappt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gepappt | wir sind gepappt |
| du bist gepappt | ihr seid gepappt |
| er/sie/es ist gepappt | sie sind gepappt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gepappt | wir waren gepappt |
| du warst gepappt | ihr wart gepappt |
| er/sie/es war gepappt | sie waren gepappt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepappt | wir werden gepappt |
| du wirst gepappt | ihr werdet gepappt |
| er/sie/es wird gepappt | sie werden gepappt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepappt | wir werden gepappt |
| du wirst gepappt | ihr werdet gepappt |
| er/sie/es wird gepappt | sie werden gepappt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepappt | wir werden gepappt |
| du werdest gepappt | ihr werdet gepappt |
| er/sie/es werde gepappt | sie werden gepappt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gepappt | wir seien gepappt |
| du seist gepappt | ihr seiet gepappt |
| er/sie/es sei gepappt | sie seien gepappt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepappt | wir werden gepappt |
| du werdest gepappt | ihr werdet gepappt |
| er/sie/es werde gepappt | sie werden gepappt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepappt | wir werden gepappt |
| du werdest gepappt | ihr werdet gepappt |
| er/sie/es werde gepappt | sie werden gepappt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gepappt | wir würden gepappt |
| du würdest gepappt | ihr würdet gepappt |
| er/sie/es würde gepappt | sie würden gepappt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gepappt | wir wären gepappt |
| du wärst gepappt | ihr wärt gepappt |
| er/sie/es wäre gepappt | sie wären gepappt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gepappt | wir würden gepappt |
| du würdest gepappt | ihr würdet gepappt |
| er/sie/es würde gepappt | sie würden gepappt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gepappt | wir würden gepappt |
| du würdest gepappt | ihr würdet gepappt |
| er/sie/es würde gepappt | sie würden gepappt |
| Imperativ | papp, pappe |
| Partizip I (Präsens) | pappend |
| Partizip II (Perfekt) | gepappt |