sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario general alemán-ruso
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

nagend

part I от nagen
part adj перен гложущий

Ejemplos de los textos

Sowie aber der Gedanke an das Buch auftauchte, nagte ein feinzahniger Zweifel an dieser Ruhe, eine Ahnung, daß er Unnützes tue, ein zögerndes Geständnis einer erlittenen Niederlage.
Но как только возникала мысль о книге, в это спокойствие мелкими зубками вгрызалось сомнение, подозрение, что он делает не то, нерешительное признание своего поражения.
Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßМузиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника Терлеса
Душевные смуты воспитанника Терлеса
Музиль, Роберт
©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
Musil, Robert

Dein Blick nagt an den Steinen der Häuser, und die Affen werden krank, sooft du dich verjüngst.
Глаза твои пожирают камни зданий, и обезьяны болеют при каждом твоем обновлении.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Am Abend des fünften Tages war der Hunger wieder groß. Man nagte schon an den Lederkoppeln und den kleinen Schwämmen, die im Innern der Helme angebracht waren.
Но вечером пятого дня голод усилился; они стали грызть перевязи мечей и маленькие губки, окаймлявшие их шлемы изнутри.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Añadir a mi diccionario

nagend

гложущийEjemplos

nagende Gewissensbisse [Reue] — мучительные угрызения совести

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

nagen - an

вгрызаться

nagen - an

вгрызться

nagen - an

глодать

nagen - an

грызть

abnagen

обгладывать

abnagen

обгрызать

abnagen

размывать

annagen

надгрызать

annagen

обгрызать

annagen

подгрызать

ausnagen

выгрызать

ausnagen

выедать

Camionnage

перевозка

Camionnage

перевозки грузовым автотранспортом

Camionnage

плата за доставку товара

Forma de la palabra

nagen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich nage	wir nagen
du nagst	ihr nagt
er/sie/es nagt	sie nagen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich nagte	wir nagten
du nagtest	ihr nagtet
er/sie/es nagte	sie nagten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe genagt	wir haben genagt
du hast genagt	ihr habt genagt
er/sie/es hat genagt	sie haben genagt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte genagt	wir hatten genagt
du hattest genagt	ihr hattet genagt
er/sie/es hatte genagt	sie hatten genagt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde nagen	wir werden nagen
du wirst nagen	ihr werdet nagen
er/sie/es wird nagen	sie werden nagen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde genagt	wir werden genagt
du wirst genagt	ihr werdet genagt
er/sie/es wird genagt	sie werden genagt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich nage	wir nagen
du nagest	ihr naget
er/sie/es nage	sie nagen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe genagt	wir haben genagt
du habest genagt	ihr habet genagt
er/sie/es habe genagt	sie haben genagt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde nagen	wir werden nagen
du werdest nagen	ihr werdet nagen
er/sie/es werde nagen	sie werden nagen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde genagt	wir werden genagt
du werdest genagt	ihr werdet genagt
er/sie/es werde genagt	sie werden genagt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich nagte	wir nagten
du nagtest	ihr nagtet
er/sie/es nagte	sie nagten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde nagen	wir würden nagen
du würdest nagen	ihr würdet nagen
er/sie/es würde nagen	sie würden nagen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte genagt	wir hätten genagt
du hättest genagt	ihr hättet genagt
er/sie/es hätte genagt	sie hätten genagt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde genagt	wir würden genagt
du würdest genagt	ihr würdet genagt
er/sie/es würde genagt	sie würden genagt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde genagt	wir werden genagt
du wirst genagt	ihr werdet genagt
er/sie/es wird genagt	sie werden genagt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde genagt	wir wurden genagt
du wurdest genagt	ihr wurdet genagt
er/sie/es wurde genagt	sie wurden genagt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin genagt	wir sind genagt
du bist genagt	ihr seid genagt
er/sie/es ist genagt	sie sind genagt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war genagt	wir waren genagt
du warst genagt	ihr wart genagt
er/sie/es war genagt	sie waren genagt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde genagt	wir werden genagt
du wirst genagt	ihr werdet genagt
er/sie/es wird genagt	sie werden genagt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde genagt	wir werden genagt
du wirst genagt	ihr werdet genagt
er/sie/es wird genagt	sie werden genagt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde genagt	wir werden genagt
du werdest genagt	ihr werdet genagt
er/sie/es werde genagt	sie werden genagt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei genagt	wir seien genagt
du seist genagt	ihr seiet genagt
er/sie/es sei genagt	sie seien genagt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde genagt	wir werden genagt
du werdest genagt	ihr werdet genagt
er/sie/es werde genagt	sie werden genagt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde genagt	wir werden genagt
du werdest genagt	ihr werdet genagt
er/sie/es werde genagt	sie werden genagt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde genagt	wir würden genagt
du würdest genagt	ihr würdet genagt
er/sie/es würde genagt	sie würden genagt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre genagt	wir wären genagt
du wärst genagt	ihr wärt genagt
er/sie/es wäre genagt	sie wären genagt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde genagt	wir würden genagt
du würdest genagt	ihr würdet genagt
er/sie/es würde genagt	sie würden genagt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde genagt	wir würden genagt
du würdest genagt	ihr würdet genagt
er/sie/es würde genagt	sie würden genagt

Imperativ	nag, nage
Partizip I (Präsens)	nagend
Partizip II (Perfekt)	genagt

nagend

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	nagender	nagende	nagender
Genitiv	nagenden	nagenden	nagenden
Dativ	nagendem	nagenden	nagenden
Akkusativ	nagenden	nagenden	nagenden

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	nagende	nagende	nagende
Genitiv	nagender	nagenden	nagenden
Dativ	nagender	nagenden	nagenden
Akkusativ	nagende	nagende	nagende

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	nagendes	nagende	nagendes
Genitiv	nagenden	nagenden	nagenden
Dativ	nagendem	nagenden	nagenden
Akkusativ	nagendes	nagende	nagendes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	nagende	nagenden	nagenden
Genitiv	nagender	nagenden	nagenden
Dativ	nagenden	nagenden	nagenden
Akkusativ	nagende	nagenden	nagenden

Komparativ	*nagender
Superlativ	nagendest, nagendeste, nagendst, nagendste