sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
hadern
vi высок
(mit j-m um etw. (A)) спорить, ссориться, враждовать (с кем-л из-за чего-л)
жаловаться, возмущаться, роптать
Ejemplos de los textos
Ortiz meinte: »Manchmal denke ich, da sehnen wir uns nach dem Krieg, warten auf die günstige Gelegenheit und hadern mit dem Schicksal, weil nie etwas passiert.– Я иногда думаю… – сказал как-то Ортиц, – вот мы все жаждем войны, надеемся на случай, обижаемся на судьбу за то, что у нас никогда ничего не происходит.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
«Ruth, wenn ich dich nicht hätte, würde ich jetzt mit Gott hadern!»Эх, Рут, если бы не ты, я бы наверняка сейчас враждовал с богом.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
hadern
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich hadere | wir hadern |
| du haderst | ihr hadert |
| er/sie/es hadert | sie hadern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich haderte | wir haderten |
| du hadertest | ihr hadertet |
| er/sie/es haderte | sie haderten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gehadert | wir haben gehadert |
| du hast gehadert | ihr habt gehadert |
| er/sie/es hat gehadert | sie haben gehadert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gehadert | wir hatten gehadert |
| du hattest gehadert | ihr hattet gehadert |
| er/sie/es hatte gehadert | sie hatten gehadert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde hadern | wir werden hadern |
| du wirst hadern | ihr werdet hadern |
| er/sie/es wird hadern | sie werden hadern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gehadert | wir werden gehadert |
| du wirst gehadert | ihr werdet gehadert |
| er/sie/es wird gehadert | sie werden gehadert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich hadere | wir haderen |
| du haderest | ihr haderet |
| er/sie/es hadere | sie haderen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gehadert | wir haben gehadert |
| du habest gehadert | ihr habet gehadert |
| er/sie/es habe gehadert | sie haben gehadert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde hadern | wir werden hadern |
| du werdest hadern | ihr werdet hadern |
| er/sie/es werde hadern | sie werden hadern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gehadert | wir werden gehadert |
| du werdest gehadert | ihr werdet gehadert |
| er/sie/es werde gehadert | sie werden gehadert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich haderte | wir haderten |
| du hadertest | ihr hadertet |
| er/sie/es haderte | sie haderten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde hadern | wir würden hadern |
| du würdest hadern | ihr würdet hadern |
| er/sie/es würde hadern | sie würden hadern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gehadert | wir hätten gehadert |
| du hättest gehadert | ihr hättet gehadert |
| er/sie/es hätte gehadert | sie hätten gehadert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gehadert | wir würden gehadert |
| du würdest gehadert | ihr würdet gehadert |
| er/sie/es würde gehadert | sie würden gehadert |
| Imperativ | hadere |
| Partizip I (Präsens) | hadernd |
| Partizip II (Perfekt) | gehadert |