sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario general alemán-ruso
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

gaumen

vt швейц охранять, сторожить; беречь, щадить

Universal (De-Ru)

Gaumen

m <-s, ->

нёбо
- einen feinen Gaumen haben — иметь тонкий гастрономический вкус
- für einen verwöhnten Gaumen — на взыскательный вкус

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Um den Gaumen zu täuschen, legte man sich die Metallschuppen der Koppeln, die Elfenbeinknäufe und die Klingen der Schwerter auf die Zungen.
Чтобы заглушить жажду, они прикладывали к языку металлическую чешую поясов, набалдашники из слоновой кости, лезвия мечей.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Und der klebrige, am Gaumen festpappende Reis!
А клейкий, прилипающий к нёбу рис!
Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris

Kalte Finger greifen mir in den Mund und biegen mir die Zunge nach unten gegen die Vorderzähne, daß es wie ein Klumpen meinen Gaumen erfüllt und ich kein Wort hervorbringen kann.
Холодные пальцы лезут мне в рот и прижимают язык к передним зубам, язык каким‑то комом затыкает мне горло, и я не могу произнести ни слова.
Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / Голем
Голем
Майринк, Густав
Der Golem
Meyrink, Gustav
© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig

Añadir a mi diccionario

gaumen

Verboохранять; сторожить; беречь; щадить

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

harter Gaumen

твердое небо

knöcherner Gaumen

костное небо

weicher Gaumen

мягкое небо

weicher Gaumen

небная занавеска

hoher Gaumen

высокое небо

Gaumen-Zungenmuskel

небно-язычная мышца

Gaumen-

небный

Gaumen-

палатальный

Flügelgaumengrube

крылонебная ямка

Oberkiefergaumenfortsatz

небный отросток верхней челюсти

Vordergaumen

переднее небо

Steilgaumen

высокое небо

Mittelgaumen-

средненебный

Gaumenabszeß

абсцесс неба

Gaumenbogen

небная дужка

Forma de la palabra

gaumen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich gaume	wir gaumen
du gaumst	ihr gaumt
er/sie/es gaumt	sie gaumen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich gaumte	wir gaumten
du gaumtest	ihr gaumtet
er/sie/es gaumte	sie gaumten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gegaumt	wir haben gegaumt
du hast gegaumt	ihr habt gegaumt
er/sie/es hat gegaumt	sie haben gegaumt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gegaumt	wir hatten gegaumt
du hattest gegaumt	ihr hattet gegaumt
er/sie/es hatte gegaumt	sie hatten gegaumt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde gaumen	wir werden gaumen
du wirst gaumen	ihr werdet gaumen
er/sie/es wird gaumen	sie werden gaumen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gegaumt	wir werden gegaumt
du wirst gegaumt	ihr werdet gegaumt
er/sie/es wird gegaumt	sie werden gegaumt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich gaume	wir gaumen
du gaumest	ihr gaumet
er/sie/es gaume	sie gaumen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gegaumt	wir haben gegaumt
du habest gegaumt	ihr habet gegaumt
er/sie/es habe gegaumt	sie haben gegaumt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde gaumen	wir werden gaumen
du werdest gaumen	ihr werdet gaumen
er/sie/es werde gaumen	sie werden gaumen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gegaumt	wir werden gegaumt
du werdest gegaumt	ihr werdet gegaumt
er/sie/es werde gegaumt	sie werden gegaumt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich gaumte	wir gaumten
du gaumtest	ihr gaumtet
er/sie/es gaumte	sie gaumten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde gaumen	wir würden gaumen
du würdest gaumen	ihr würdet gaumen
er/sie/es würde gaumen	sie würden gaumen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gegaumt	wir hätten gegaumt
du hättest gegaumt	ihr hättet gegaumt
er/sie/es hätte gegaumt	sie hätten gegaumt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gegaumt	wir würden gegaumt
du würdest gegaumt	ihr würdet gegaumt
er/sie/es würde gegaumt	sie würden gegaumt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gegaumt	wir werden gegaumt
du wirst gegaumt	ihr werdet gegaumt
er/sie/es wird gegaumt	sie werden gegaumt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gegaumt	wir wurden gegaumt
du wurdest gegaumt	ihr wurdet gegaumt
er/sie/es wurde gegaumt	sie wurden gegaumt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gegaumt	wir sind gegaumt
du bist gegaumt	ihr seid gegaumt
er/sie/es ist gegaumt	sie sind gegaumt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gegaumt	wir waren gegaumt
du warst gegaumt	ihr wart gegaumt
er/sie/es war gegaumt	sie waren gegaumt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gegaumt	wir werden gegaumt
du wirst gegaumt	ihr werdet gegaumt
er/sie/es wird gegaumt	sie werden gegaumt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gegaumt	wir werden gegaumt
du wirst gegaumt	ihr werdet gegaumt
er/sie/es wird gegaumt	sie werden gegaumt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gegaumt	wir werden gegaumt
du werdest gegaumt	ihr werdet gegaumt
er/sie/es werde gegaumt	sie werden gegaumt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gegaumt	wir seien gegaumt
du seist gegaumt	ihr seiet gegaumt
er/sie/es sei gegaumt	sie seien gegaumt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gegaumt	wir werden gegaumt
du werdest gegaumt	ihr werdet gegaumt
er/sie/es werde gegaumt	sie werden gegaumt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gegaumt	wir werden gegaumt
du werdest gegaumt	ihr werdet gegaumt
er/sie/es werde gegaumt	sie werden gegaumt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gegaumt	wir würden gegaumt
du würdest gegaumt	ihr würdet gegaumt
er/sie/es würde gegaumt	sie würden gegaumt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gegaumt	wir wären gegaumt
du wärst gegaumt	ihr wärt gegaumt
er/sie/es wäre gegaumt	sie wären gegaumt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gegaumt	wir würden gegaumt
du würdest gegaumt	ihr würdet gegaumt
er/sie/es würde gegaumt	sie würden gegaumt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gegaumt	wir würden gegaumt
du würdest gegaumt	ihr würdet gegaumt
er/sie/es würde gegaumt	sie würden gegaumt

Imperativ	gaum, gaume
Partizip I (Präsens)	gaumend
Partizip II (Perfekt)	gegaumt