sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
experimentieren
vi экспериментировать, проводить [ставить] опыты [эксперименты]
Polytechnical (De-Ru)
experimentieren
экспериментировать
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Den ganzen Hokuspokus mit Labor und Experimentieren und Inspiration und Geheimnistuerei führte er nur auf, weil das zum ständischen Berufsbild eines Maitre Parfümeur et Gantier gehörte.Всю эту комедию с лабораторией, и экспериментами, и вдохновением, и таинственностью он разыгрывал лишь потому, что она поддерживала его реноме мастера — парфюмера и перчаточника.Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Galilei, nun alt und halbblind, experimentiert sorgfältig mit einem kleinen Holzball auf einer gekrümmten Holzschiene, im Vorraum sitzt ein Mönch auf Wache.Галилей, одряхлевший и полуслепой, очень тщательно производит опыт с деревянным шариком на изогнутом деревянном желобе. В передней сидит на страже монах.Brecht, Bertolt / Leben des GalileiБрехт, Бертольд / Жизнь ГалилеяЖизнь ГалилеяБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1963Leben des GalileiBrecht, Bertolt© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1955© Arvid Englind Teaterforlag, a.b., 1940© Stefan S. Brecht, 1967
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Experimentierbilanz
экспериментальный баланс
Experimentierraum
кабинет для практических работ учащихся
Forma de la palabra
experimentieren
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich experimentiere | wir experimentieren |
| du experimentierst | ihr experimentiert |
| er/sie/es experimentiert | sie experimentieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich experimentierte | wir experimentierten |
| du experimentiertest | ihr experimentiertet |
| er/sie/es experimentierte | sie experimentierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe experimentiert | wir haben experimentiert |
| du hast experimentiert | ihr habt experimentiert |
| er/sie/es hat experimentiert | sie haben experimentiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte experimentiert | wir hatten experimentiert |
| du hattest experimentiert | ihr hattet experimentiert |
| er/sie/es hatte experimentiert | sie hatten experimentiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde experimentieren | wir werden experimentieren |
| du wirst experimentieren | ihr werdet experimentieren |
| er/sie/es wird experimentieren | sie werden experimentieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde experimentiert | wir werden experimentiert |
| du wirst experimentiert | ihr werdet experimentiert |
| er/sie/es wird experimentiert | sie werden experimentiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich experimentiere | wir experimentieren |
| du experimentierest | ihr experimentieret |
| er/sie/es experimentiere | sie experimentieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe experimentiert | wir haben experimentiert |
| du habest experimentiert | ihr habet experimentiert |
| er/sie/es habe experimentiert | sie haben experimentiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde experimentieren | wir werden experimentieren |
| du werdest experimentieren | ihr werdet experimentieren |
| er/sie/es werde experimentieren | sie werden experimentieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde experimentiert | wir werden experimentiert |
| du werdest experimentiert | ihr werdet experimentiert |
| er/sie/es werde experimentiert | sie werden experimentiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich experimentierte | wir experimentierten |
| du experimentiertest | ihr experimentiertet |
| er/sie/es experimentierte | sie experimentierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde experimentieren | wir würden experimentieren |
| du würdest experimentieren | ihr würdet experimentieren |
| er/sie/es würde experimentieren | sie würden experimentieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte experimentiert | wir hätten experimentiert |
| du hättest experimentiert | ihr hättet experimentiert |
| er/sie/es hätte experimentiert | sie hätten experimentiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde experimentiert | wir würden experimentiert |
| du würdest experimentiert | ihr würdet experimentiert |
| er/sie/es würde experimentiert | sie würden experimentiert |
| Imperativ | experimentier, experimentiere |
| Partizip I (Präsens) | experimentierend |
| Partizip II (Perfekt) | experimentiert |