sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
erbieten*
sich (zu + inf, zu D) высок вызваться (сделать что-л, помочь); предлагать свои услуги
Ejemplos de los textos
Der Suffet erbot sich, deren aus Karthago holen zu lassen.Гискон предложил послать за ними в Карфаген.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Hanno erbot sich, Hamilkar auszuliefern. Dann wolle er zusammen mit dem Söldner in Karthago einziehen, beide als Könige.Он предложил выдать Гамилькара, после чего они войдут в Карфаген и будут царствовать там вдвоем.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Manchmal versuchte sie es auch mit Bestechung, erbot sich, etwas "besonders Gutes" zu trinken oder zu essen herauszurücken - und es wurde wieder einer von den tränenreichen Abenden, von denen Mutter uns so viele beschert hat.Иногда она пыталась действовать подкупом - обещала нам "что-нибудь вкусненькое" из еды или питья... Но и в такие вечера не обходилось без слез, а сколько таких вечеров мы испытали по милости матери!Böll, Heinrich / Ansichten eines ClownsБелль, Генрих / Глазами клоунаГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.Ansichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Spendius, Autarit und Zarzas, vier Italiker, ein Neger und zwei Spartiaten erboten sich zu Unterhändlern.Спендий, Автарит и Зарксас, а также четыре италийца, негр и два спартанца предложили свои услуги в качестве парламентеров.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Unter morgenländischem Wortschwall und Gebärdenspiel überboten sie einander in Entschuldigungen und Schmeicheleien.Они принесли взаимные извинения и наговорили друг другу любезностей с чисто восточной горячностью и многоречием.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Añadir a mi diccionario
erbieten
вызваться; предлагать свои услугиEjemplos
Er erbot sich dieses Problem zu lösen. — Он предложил помочь с решением этой проблемы.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
sich erbieten
вызваться
Verbrechenserbieten
предложение совершить преступление
Forma de la palabra
erbieten
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich erbiete | wir erbieten |
| du erbietest, erbietst, erbeutst | ihr erbietet |
| er/sie/es erbiete, erbeut | sie erbieten |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich erbot | wir erboten |
| du erbotest, erbotst | ihr erbotet |
| er/sie/es erbot | sie erboten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe erboten | wir haben erboten |
| du hast erboten | ihr habt erboten |
| er/sie/es hat erboten | sie haben erboten |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte erboten | wir hatten erboten |
| du hattest erboten | ihr hattet erboten |
| er/sie/es hatte erboten | sie hatten erboten |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erbieten | wir werden erbieten |
| du wirst erbieten | ihr werdet erbieten |
| er/sie/es wird erbieten | sie werden erbieten |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erboten | wir werden erboten |
| du wirst erboten | ihr werdet erboten |
| er/sie/es wird erboten | sie werden erboten |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich erbiete | wir erbieten |
| du erbietest | ihr erbietet |
| er/sie/es erbiete | sie erbieten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe erboten | wir haben erboten |
| du habest erboten | ihr habet erboten |
| er/sie/es habe erboten | sie haben erboten |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erbieten | wir werden erbieten |
| du werdest erbieten | ihr werdet erbieten |
| er/sie/es werde erbieten | sie werden erbieten |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde erboten | wir werden erboten |
| du werdest erboten | ihr werdet erboten |
| er/sie/es werde erboten | sie werden erboten |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich erböte | wir erböten |
| du erbötest | ihr erbötet |
| er/sie/es erböte | sie erböten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde erbieten | wir würden erbieten |
| du würdest erbieten | ihr würdet erbieten |
| er/sie/es würde erbieten | sie würden erbieten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte erboten | wir hätten erboten |
| du hättest erboten | ihr hättet erboten |
| er/sie/es hätte erboten | sie hätten erboten |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde erboten | wir würden erboten |
| du würdest erboten | ihr würdet erboten |
| er/sie/es würde erboten | sie würden erboten |
| Imperativ | erbiet, erbiete, erbeut |
| Partizip I (Präsens) | erbietend |
| Partizip II (Perfekt) | erboten |