Ejemplos de los textos
Der Alte betrachtete das Werkzeug in seiner Hand und drückte dann einen Finger seitlich an den Skole, worauf sich das sackartige, insektenhafte Ding aufspaltete und aufklappte und sich damit als clever getarnter Behälter entpuppte.С этими словами старик взглянул на цилиндр, который держал в руке, потом потянулся и нажал пальцем на свою сколь. И она вдруг… открылась, оказавшись на самом деле чем‑то вроде закамуфлированной под насекомое сумки!Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Die Reichsmusikkammer entpuppte sich eben als ein Machtinstrument.Имперская музыкальная палата оказалась простым инструментом власти.Butting, Max / Musikgeschichte, die ich miterlebteБуттинг, Макс / История музыки, пережитая мнойИстория музыки, пережитая мнойБуттинг, Макс© Henschelverlag 1955© Государственное музыкальное издательство, 1959Musikgeschichte, die ich miterlebteButting, Max© Henschelverlag 1955
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
sich entpuppen
оказаться
Forma de la palabra
entpuppen
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich entpuppe | wir entpuppen |
du entpuppst | ihr entpuppt |
er/sie/es entpuppt | sie entpuppen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich entpuppte | wir entpuppten |
du entpupptest | ihr entpupptet |
er/sie/es entpuppte | sie entpuppten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe mich entpuppt | wir haben uns entpuppt |
du hast dich entpuppt | ihr habt euch entpuppt |
er/sie/es hat sich entpuppt | sie haben sich entpuppt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte mich entpuppt | wir hatten uns entpuppt |
du hattest dich entpuppt | ihr hattet euch entpuppt |
er/sie/es hatte sich entpuppt | sie hatten sich entpuppt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde mich entpuppen | wir werden uns entpuppen |
du wirst dich entpuppen | ihr werdet euch entpuppen |
er/sie/es wird sich entpuppen | sie werden sich entpuppen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde mich entpuppt | wir werden uns entpuppt |
du wirst dich entpuppt | ihr werdet euch entpuppt |
er/sie/es wird sich entpuppt | sie werden sich entpuppt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich entpuppe | wir entpuppen |
du entpuppest | ihr entpuppet |
er/sie/es entpuppe | sie entpuppen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe mich entpuppt | wir haben uns entpuppt |
du habest dich entpuppt | ihr habet euch entpuppt |
er/sie/es habe sich entpuppt | sie haben sich entpuppt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde mich entpuppen | wir werden uns entpuppen |
du werdest dich entpuppen | ihr werdet euch entpuppen |
er/sie/es werde sich entpuppen | sie werden sich entpuppen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde mich entpuppt | wir werden uns entpuppt |
du werdest dich entpuppt | ihr werdet euch entpuppt |
er/sie/es werde sich entpuppt | sie werden sich entpuppt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich entpuppte | wir entpuppten |
du entpupptest | ihr entpupptet |
er/sie/es entpuppte | sie entpuppten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde mich entpuppen | wir würden uns entpuppen |
du würdest dich entpuppen | ihr würdet euch entpuppen |
er/sie/es würde sich entpuppen | sie würden sich entpuppen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte michentpuppt | wir hätten uns entpuppt |
du hättest dich entpuppt | ihr hättet euch entpuppt |
er/sie/es hätte sich entpuppt | sie hätten sich entpuppt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde mich entpuppt | wir würden uns entpuppt |
du würdest dich entpuppt | ihr würdet euch entpuppt |
er/sie/es würde sich entpuppt | sie würden sich entpuppt |
Unpersönliches Passiv | |
---|---|
Indikativ, Präsens | es wird sich entpuppt |
Indikativ, Präteritum | es wurde sich entpuppt |
Indikativ, Perfekt | es ist sich entpuppt |
Indikativ, Plusquamperfekt | es war sich entpuppt |
Indikativ, Futur I | es wird sich entpuppt |
Indikativ, Futur II | es wird sich entpuppt |
Konjunktiv I, Präsens | es werde sich entpuppt |
Konjunktiv I, Perfekt | es sei sich entpuppt |
Konjunktiv I, Futur I | es werde sich entpuppt |
Konjunktiv I, Futur II | es werde sich entpuppt |
Konjunktiv II, Präteritum | es würde sich entpuppt |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt | es wäre sich entpuppt |
Konjunktiv II, Futur I | es würde sich entpuppt |
Konjunktiv II, Futur II | es würde sich entpuppt |
Imperativ | entpupp, entpuppe |
Partizip I (Präsens) | sich entpuppend |
Partizip II (Perfekt) | sich entpuppt |