sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
besichtigen
vt
осматривать (выставку и т. п.)
производить официальный осмотр
воен производить смотр
Ejemplos de los textos
Vielleicht interessierte es sie, die eingestürzte Brücke zu besichtigen?Может быть, ее заинтересует обвалившийся мост?Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
Nachts bei Fackelschein überwachte er die Erdarbeiten. Er eilte nach Hippo-Diarrhyt, besichtigte die Arbeiten im Gebirge, kam zurück und ruhte keinen Augenblick.Ночью, при свете факелов, он следил за работой землекопов, мчался в ГиппоЗарит на работы в горах, потом, не зная отдыха, возвращался обратно.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
In Jaroslawl können außerdem sehenswerte Denkmäler des provinzialen Klassizismus des 18. und 19. Jahrhunderts besichtigt werden.В Ярославле можно увидеть интересные памятники провинциального классицизма ХVIII–ХIХ вв.© 2000-2006 MDZhttp://www.mdz-moskau.eu/ 20.05.2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
осматривать инспектировать
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro de-ru
Expresiones
alles nacheinander besichtigen
пересмотреть
Forma de la palabra
besichtigen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich besichtige | wir besichtigen |
| du besichtigst | ihr besichtigt |
| er/sie/es besichtigt | sie besichtigen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich besichtigte | wir besichtigten |
| du besichtigtest | ihr besichtigtet |
| er/sie/es besichtigte | sie besichtigten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe besichtigt | wir haben besichtigt |
| du hast besichtigt | ihr habt besichtigt |
| er/sie/es hat besichtigt | sie haben besichtigt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte besichtigt | wir hatten besichtigt |
| du hattest besichtigt | ihr hattet besichtigt |
| er/sie/es hatte besichtigt | sie hatten besichtigt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde besichtigen | wir werden besichtigen |
| du wirst besichtigen | ihr werdet besichtigen |
| er/sie/es wird besichtigen | sie werden besichtigen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde besichtigt | wir werden besichtigt |
| du wirst besichtigt | ihr werdet besichtigt |
| er/sie/es wird besichtigt | sie werden besichtigt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich besichtige | wir besichtigen |
| du besichtigest | ihr besichtiget |
| er/sie/es besichtige | sie besichtigen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe besichtigt | wir haben besichtigt |
| du habest besichtigt | ihr habet besichtigt |
| er/sie/es habe besichtigt | sie haben besichtigt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde besichtigen | wir werden besichtigen |
| du werdest besichtigen | ihr werdet besichtigen |
| er/sie/es werde besichtigen | sie werden besichtigen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde besichtigt | wir werden besichtigt |
| du werdest besichtigt | ihr werdet besichtigt |
| er/sie/es werde besichtigt | sie werden besichtigt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich besichtigte | wir besichtigten |
| du besichtigtest | ihr besichtigtet |
| er/sie/es besichtigte | sie besichtigten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde besichtigen | wir würden besichtigen |
| du würdest besichtigen | ihr würdet besichtigen |
| er/sie/es würde besichtigen | sie würden besichtigen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte besichtigt | wir hätten besichtigt |
| du hättest besichtigt | ihr hättet besichtigt |
| er/sie/es hätte besichtigt | sie hätten besichtigt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde besichtigt | wir würden besichtigt |
| du würdest besichtigt | ihr würdet besichtigt |
| er/sie/es würde besichtigt | sie würden besichtigt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde besichtigt | wir werden besichtigt |
| du wirst besichtigt | ihr werdet besichtigt |
| er/sie/es wird besichtigt | sie werden besichtigt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde besichtigt | wir wurden besichtigt |
| du wurdest besichtigt | ihr wurdet besichtigt |
| er/sie/es wurde besichtigt | sie wurden besichtigt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin besichtigt | wir sind besichtigt |
| du bist besichtigt | ihr seid besichtigt |
| er/sie/es ist besichtigt | sie sind besichtigt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war besichtigt | wir waren besichtigt |
| du warst besichtigt | ihr wart besichtigt |
| er/sie/es war besichtigt | sie waren besichtigt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde besichtigt | wir werden besichtigt |
| du wirst besichtigt | ihr werdet besichtigt |
| er/sie/es wird besichtigt | sie werden besichtigt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde besichtigt | wir werden besichtigt |
| du wirst besichtigt | ihr werdet besichtigt |
| er/sie/es wird besichtigt | sie werden besichtigt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde besichtigt | wir werden besichtigt |
| du werdest besichtigt | ihr werdet besichtigt |
| er/sie/es werde besichtigt | sie werden besichtigt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei besichtigt | wir seien besichtigt |
| du seist besichtigt | ihr seiet besichtigt |
| er/sie/es sei besichtigt | sie seien besichtigt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde besichtigt | wir werden besichtigt |
| du werdest besichtigt | ihr werdet besichtigt |
| er/sie/es werde besichtigt | sie werden besichtigt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde besichtigt | wir werden besichtigt |
| du werdest besichtigt | ihr werdet besichtigt |
| er/sie/es werde besichtigt | sie werden besichtigt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde besichtigt | wir würden besichtigt |
| du würdest besichtigt | ihr würdet besichtigt |
| er/sie/es würde besichtigt | sie würden besichtigt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre besichtigt | wir wären besichtigt |
| du wärst besichtigt | ihr wärt besichtigt |
| er/sie/es wäre besichtigt | sie wären besichtigt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde besichtigt | wir würden besichtigt |
| du würdest besichtigt | ihr würdet besichtigt |
| er/sie/es würde besichtigt | sie würden besichtigt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde besichtigt | wir würden besichtigt |
| du würdest besichtigt | ihr würdet besichtigt |
| er/sie/es würde besichtigt | sie würden besichtigt |
| Imperativ | besichtig, besichtige |
| Partizip I (Präsens) | besichtigend |
| Partizip II (Perfekt) | besichtigt |