sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
beiderseitig
a
с обеих сторон
взаимный, обоюдный
Economics (De-Ru)
beiderseitig
взаимный, обоюдный, двусторонний (напр. о договоре)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Grundsätzlich herrscht beiderseitige Einsicht in die Notwendigkeit eines solchen Instruments, im nächsten Schritt sollen Projekte gesammelt und der Umfang bestimmt werden.Обе стороны считают необходимым создание подобного инструмента, следующим этапом станет сбор проектов и определение объема.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
beiderseitig vorteilhaft
взаимовыгодный
Ausgeglichenheit der beiderseitigen Lieferungen
сбалансированность взаимных поставок
beiderseitige Ablepharia
двустороннее отсутствие век
beiderseitige Ablepharia
двусторонняя аблефария
beiderseitige Streitgenossenschaft
смешанное процессуальное соучастие
beiderseitige Übereinstimmung
двустороннее соглашение
beiderseitiger Nutzen
взаимная выгода
beiderseitiger Vorteil
взаимная выгода
beiderseitiges Handelsgeschäft
двусторонняя торговая сделка
beiderseitiges Einverständnis
обоюдное согласие
Forma de la palabra
beiderseitig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | beiderseitiger | beiderseitige | beiderseitiger |
| Genitiv | beiderseitigen | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Dativ | beiderseitigem | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Akkusativ | beiderseitigen | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | beiderseitige | beiderseitige | beiderseitige |
| Genitiv | beiderseitiger | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Dativ | beiderseitiger | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Akkusativ | beiderseitige | beiderseitige | beiderseitige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | beiderseitiges | beiderseitige | beiderseitiges |
| Genitiv | beiderseitigen | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Dativ | beiderseitigem | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Akkusativ | beiderseitiges | beiderseitige | beiderseitiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | beiderseitige | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Genitiv | beiderseitiger | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Dativ | beiderseitigen | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Akkusativ | beiderseitige | beiderseitigen | beiderseitigen |
| Komparativ | *beiderseitiger |
| Superlativ | *beiderseitigst, *beiderseitigste |