sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
ausblenden
vt
кино, тлв, радио (постепенно) затемнять (кадр); (постепенно) ослаблять (звук)
sich ausblenden радио, тлв оканчивать передачу
Polytechnical (De-Ru)
ausblenden
диафрагмировать, пропускать через диафрагму
связь отбирать
отфильтровывать (лучи)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
kann Unterschiede in weißen Zeichen oder Kommentaren besonders hervorheben oder ausblenden.имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариев
Kernelemente der Problematik muss der Ostseerat jedoch ausblenden.Однако, СГМБ не может рассматривать ключевые элементы проблематики.http://www.uni-kiel.de/ 4/6/2011© bei den AutorInnenhttp://www.uni-kiel.de/ 4/6/2011
Symbolspalte anzeige/ausblendenПоказать/ скрыть полосу закладок
Anzeigen/Ausblenden der Menüleiste.Показать/ скрыть меню.
Blendet das Gitter über dem Spielfeld ein bzw. aus. In der Voreinstellung ist das Gitter ausgeblendet.Показать или скрыть сетку на игровом поле. По умолчанию она не видна.
Umgekehrt kann das Bild auch in Schwarz mit sich langsam reduzierendem Ton ausgeblendet werden.При выведении изображение постепенно выводится до черного или мозаического с одновременным понижением звука.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!