sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario politécnico alemán-ruso- dicts.polytechnical_de_ru.description
- dicts.polytechnical_de_ru.description
aufgedruckt
печатный, напечатанный
Ejemplos de los textos
Die Bergbewohner sind doch seit eh und je bereit, für Gesetz zu halten, was gedruckt auf dem Papier steht."Ведь горец издревле привык верить тому, что написано на бумаге.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Anmerkung: Normalerweise reagiert der Netzschalter auf einen einzigen Druck.Примечание: Как правило, на кнопку Вкл/Выкл достаточно нажать один раз.© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Der klerikale Gewissensdruck auf die Gläubigen und die Erfolge des SozialismusКЛЕРИКАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ НА СОВЕСТЬ ВЕРУЮЩИХ И УСПЕХИ СОЦИАЛИЗМАMaier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusМайер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. КомлеваFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag Berlin
Sie fuhr fort: „Der Verletzte, den wir zuerst ausgezogen haben, wies Symptome von Übelkeit auf, als ich Druck auf den Bauchbereich ausübte.Затем она добавила: – У первого раненого отмечались симптомы тошноты, когда я непреднамеренно надавила на его живот.White, James / Vorsicht - ansteckend !Уайт, Джеймс / ИнфекцияИнфекцияУайт, ДжеймсVorsicht - ansteckend !White, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Die Wurzeln der Weltbäume versiegelten die Löcher, nahmen enormen Druck auf und saugten die giftige Atmosphäre aus der Ambientalzelle.Отростки вселенского дерева запечатали отверстия в стенах, скомпенсировав непостижимый перепад давления, высасывая ядовитую атмосферу.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Ihr Emissär suchte den Flüsterpalast in einem Drucktank auf, der es ihm ermöglichte, in unserem Ambiente zu überleben.Их посол приходил во Дворец Шепота, заключенный в специальной емкости под большим давлением, чтобы он мог выжить в нашей окружающей среде.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Añadir a mi diccionario
aufgedruckt
печатный; напечатанный
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
aufgedruckt
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedruckter | aufgedruckte | aufgedruckter |
Genitiv | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedrucktem | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedruckte | aufgedruckte | aufgedruckte |
Genitiv | aufgedruckter | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedruckter | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedruckte | aufgedruckte | aufgedruckte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedrucktes | aufgedruckte | aufgedrucktes |
Genitiv | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedrucktem | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedrucktes | aufgedruckte | aufgedrucktes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedruckte | aufgedruckten | aufgedruckten |
Genitiv | aufgedruckter | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedruckte | aufgedruckten | aufgedruckten |
Komparativ | *aufgedruckter |
Superlativ | *aufgedrucktest, *aufgedruckteste, *aufgedrucktst, *aufgedrucktste |
aufgedruckt
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedruckter | aufgedruckte | aufgedruckter |
Genitiv | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedrucktem | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedruckte | aufgedruckte | aufgedruckte |
Genitiv | aufgedruckter | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedruckter | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedruckte | aufgedruckte | aufgedruckte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedrucktes | aufgedruckte | aufgedrucktes |
Genitiv | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedrucktem | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedrucktes | aufgedruckte | aufgedrucktes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedruckte | aufgedruckten | aufgedruckten |
Genitiv | aufgedruckter | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedruckte | aufgedruckten | aufgedruckten |
Komparativ | *aufgedruckter |
Superlativ | *aufgedrucktest, *aufgedruckteste, *aufgedrucktst, *aufgedrucktste |
aufgedruckt
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedruckter | aufgedruckte | aufgedruckter |
Genitiv | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedrucktem | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedruckte | aufgedruckte | aufgedruckte |
Genitiv | aufgedruckter | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedruckter | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedruckte | aufgedruckte | aufgedruckte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedrucktes | aufgedruckte | aufgedrucktes |
Genitiv | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedrucktem | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedrucktes | aufgedruckte | aufgedrucktes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | aufgedruckte | aufgedruckten | aufgedruckten |
Genitiv | aufgedruckter | aufgedruckten | aufgedruckten |
Dativ | aufgedruckten | aufgedruckten | aufgedruckten |
Akkusativ | aufgedruckte | aufgedruckten | aufgedruckten |
Komparativ | *aufgedruckter |
Superlativ | *aufgedrucktest, *aufgedruckteste, *aufgedrucktst, *aufgedrucktste |