seine Freunde vom Zug abholen — встретить своих друзей на вокзале
mit dem Zug fahren — ехать на поезде [поездом]
sich nach den Zügen erkundigen — узнать расписание поездов