unter der Woche — на неделе; по будням, в будние дни
Woche um Woche — неделя за неделей
über Wochen — (целыми) неделями, на протяжении многих недель