Fremdwörterbuch für die Westentasche — карманный словарь иностранных слов
Ich kenne das wie meine Westentasche. — Я знаю это как свои пять пальцев.
etw. aus der Westentasche [be]zahlen — расплатиться за что-л сразу [наличными]