sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Wecker
m <-s, -> будильник
Ejemplos de los textos
Er überprüfte noch einmal den Wecker, um Valerijas Ankunft nicht zu verschlafen.Он проверил ещё раз будильник, чтоб не проспать приезд Валерии.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Wecker und Dauer laufenВремя таймера и продолжительность© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011
Das automatische Aktualisieren des Datums und der Uhrzeit wirkt sich nicht auf die Zeit aus, die Sie für den Wecker, für Kalendernotizen oder Erinnerungen festgelegt haben.Автоматическое обновление даты и времени никак не влияет на время, заданное для будильника, календаря или напоминаний.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Duration ist die Zeit, die ein Wecker fortwährend weckt.Duration (Продолжительность) - это время работы будильника.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012
"Qnce" bedeutet, dass der Wecker nur einmal weckt und "Daily", dass er täglich zur selben Uhrzeit weckt.Once (Однократно) устанавливает однократное срабатывание функции, а Daily (Ежедневно) включает будильник на ежедневное срабатывание.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012
»Schon sieben Uhr«, sagte er sich beim neuerlichen Schlagen des Weckers, »schon sieben Uhr und noch immer ein solcher Nebel.«Уже семь часов, – сказал он себе, когда снова послышался бой будильника, – уже семь часов, а все еще такой туман».Kafka, Franz / Die VerwandlungКафка, Франц / ПревращениеПревращениеКафка, Франц© С. Апт, перевод, 1994, 2000Die VerwandlungKafka, Franz
Añadir a mi diccionario
Wecker
Sust. masculinoбудильникEjemplos
den Wecker stellen — установить [завести на определенное время] будильник
Geh mir nicht auf den Wecker! — Отстань от меня! / Не действуй мне на нервы!
j-m auf den Wecker fallen[gehen] — действовать на нервы кому-л, раздражать кого-л
Traducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
Будильник
Traducción agregada por Born Villain
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
годинник
Traducción agregada por Влад Калиниченко
Expresiones
ein Wecker rasselt
громко звонит будильник
Alarmwecker
прибор звонковой тревожной сигнализации
Kontrollwecker
контрольный звонок
Milchwecker
"сторож"
Nebenschlußwecker
звонок постоянного тока
Forma de la palabra
Wecker
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Wecker | Wecker |
| Genitiv | Weckers | Wecker |
| Dativ | Wecker | Weckern |
| Akkusativ | Wecker | Wecker |