sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Vergütung
f <-, -en>
возмещение (издержек, ущерба)
обыкн офиц выплата вознаграждения (за работу)
спец улучшение (свойств металла); просветление (оптических линз)
вознаграждение (денежная сумма)
Economics (De-Ru)
Vergütung
f
возмещение (издержек, убытков)
вознаграждение; премия; бонификация
оплата (труда)
улучшение качества; рафинирование
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Grundsätzlich gilt, dass der Urheber eines Werkes, soweit es kein Mitarbeiter ist, der Veröffentlichung zustimmen muss und im Regelfall dafür eine angemessene Vergütung bekommt.Как правило, владелец авторских прав, если он не является сотрудником, должен дать свое согласие на публикацию и обычно получает за это вознаграждение.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
einmalige Vergütung
единовременное вознаграждение
finanzielle Vergütung
денежное вознаграждение
Fonds zur Vergütung nach der Arbeitsleistung
фонд оплаты по труду
Recht auf Vergütung
право на вознаграждение
taxmäßige Vergütung
вознаграждение по таксе
vereinbarte Vergütung
оплата согласно договоренности
Vergütung der Arbeit
оплата труда
Vergütung der Schöffen
вознаграждение заседателей
Vergütung für Neuerervorschläge
вознаграждение за изобретения и рационализаторские предложения
Vergütung in Naturalien
натуроплата
Vergütung nach dem Endprodukt
оплата труда по конечной продукции
vertragsmäßige Vergütung
возмещение согласно договору
zusätzliche Vergütung
дополнительное вознаграждение
angemessene Vergütung
соразмерное вознаграждение
Abschlussvergütung
агентское вознаграждение
Forma de la palabra
Vergütung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Vergütung | Vergütungen |
| Genitiv | Vergütung | Vergütungen |
| Dativ | Vergütung | Vergütungen |
| Akkusativ | Vergütung | Vergütungen |