sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
V
n<-, -> и разг<-s, -s> двадцать вторая буква немецкого алфавита
сокр от Volumen физ объём
сокр от Volt физ вольт
Economics (De-Ru)
V
сокр. от Verfassung
конституция
сокр. от Verordnung
постановление, распоряжение
сокр. от Versicherung
страхование
сокр. от Verwaltung
управление, менеджмент
администрация, правление
сокр. от Vorgaben
предварительные задания; нормы
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Niedriger DC-Schutzpegel: < 4,0 kV (Uoc max = 1000 V DC mit V20-C/0-500PV)Низкий уровень защиты DC: < 4,0 кВ (Uoc max = 1000 В пост. тока с V20-C/0-500PV)© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
5 V DC-Versorgung aus dem GrundgerätПитание 5 В пост, тока от базового модуля©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©08/2006 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/16/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©09/2008 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/16/2012
MSR-Schutz für explosionsgefährdete Bereiche, 3-polig, 24 VЗащита MSR для взрывоопасных областей, 3-полюсная, 24 В© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Betreiben Sie den Camcorder mit dem Akku (6,0 V) oder dem Netzadapter (7,5 V).Эксплуатируйте видеокамеру используя 6,0 В (батарейный блок) или 7,5 В (сетевой адаптер перем. тока).© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Manuelle Umschaltung auf 90–137 oder 180–265 V WechselstromРучное переключение между диапазонами, 90–137/180–265 В переменного тока© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Schutzart IP54, Nennspannung 400 V, Nennquerschnitt 1,5 - 2,5 mm2 beldurchmesser 8-12 mm.Степень защиты IP54, номинальное напряжение 400 В, номинальное сечение 1,5 - 2,5 мм2, 1 2 вводов для кабеля диаметром 8-1 2 мм.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Niedriger DC-Schutzpegel: < 2,6 kV und Uoc max = 600 V DCНизкий уровень защиты DC: < 2,6 кВ (Uoc макс = 600 В пост. тока)© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Photovoltaik-Systemlösung Typ 1+2 mit MC-Stecker 900 V DCСистемное решение для фотогальванической энергетической установки тип 1+2 со штекером МС 900 В пост. тока© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
»Die Männer wollen heute vor Morgengrauen erneut nach Tokio, sie haben dem Kapitän sogar einen V-vorschuß gezahlt.– Эти люди наняли капитана, чтобы сегодня перед рассветом он снова отвёз их в Токио, даже заплатили з-задаток.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Rohr-V-Befestigung: Für eine isolierte Fangeinrichtung im Trennungsabstand s. Montage an Rohren mit zwei Rohrschellen.V-образное крепление трубы: для изолированного молниеприемника в разделительном промежутке s. Монтаж на стенах и надстройках крыш с помощью двух трубных скоб.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Ein blinkendes Umschlagsymbol im v-Ly Bereitschaftsmodus zeigt an, dass der Mitteilungsspeicher voll ist.Мигающий значок конверта в режиме ожидания сигнализирует о переполнении памяти, выделенной для сообщений.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Ich wünsche Ihrem v-verehrten Vaterland nichts Böses, Böses wünsche ich nur einem Akunin namens Don Tsurumaki!Я не желаю зла вашему д-драгоценному отечеству, я желаю зла акунину по имени Дон Цурумаки!Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
»Wsewolod Vitaljewitsch, ich v-verstehe ...«– Всеволод Витальевич, я что-то...Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
A. u V
прием и отправка
Deutscher Autoren-Verband e. V
Союз немецких авторов
e. V
заверение
e. V
зарегистрированное объединение
e. V
зарегистрированный союз
e. V
равное присяге
Erm V
правила производства дознания и следствия
I. V
за
I. V
по уполномочию
i.A. u. i.V
по уполномочию и в порядке исполнения обязанностей
in V
по доверенности
in V
по полномочию
k.V
годный к строевой службе
u. ü. V
при соблюдении обычных условий
u. ü. V
с обычной оговоркой