sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Terminal
m, n <-s, -s> англ
конечный пункт, терминал (в общих значениях)
ав аэровокзал; операционный зал аэровокзала; автовокзал, с которого отправляются рейсовые автобусы в аэропорт
ж-д станция назначения; контейнерная станция, терминал
мор контейнерный порт, контейнерный терминал
n информ терминал, пункт обработки данных
Polytechnical (De-Ru)
Terminal
m, n
мор., ж.-д. терминал
авиац. пассажирский терминал; здание аэровокзала
n
терминал, оконечное устройство
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Hier können Sie auswählen, welches Mail-Programm, welche Erweiterte Editorkomponente, welcher Instant Messenger, Terminal-Emulator, Dateimanager und Webbrowser verwendet werden sollen.Здесь вы можете задать программу клиента Email Client, встроенный текстовый редактор, средство быстрого обмена сообщениями, программу эмуляции терминала и Web- браузер.
»Das heißt dann doch, daß hinter Knobloch und seiner Nummer ein anderer Benutzer und hinter der falschen Terminalnummer ein anderes Terminal sich verbergen.— То есть это означает, что за Кноблохом и его номером скрывается другой пользователь, а за ложным номером терминала — другой терминал.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Es könnte ein weiterer Pier am neuen Terminal gebaut werden,auch der alte Terminal könnte weiter modernisiert und ausgebaut werden.Возможно, будет построен еще один перрон у нового терминала, старый терминал может быть модернизирован и расширен.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Gleichzeitig damit wird ein Terminal wie im Flughafen, mit Zoll- und Passkontrolle sowie Duty-free-Läden seinen Betrieb aufnehmen.– Тогда же начнет работу терминал, как в аэропорту: с зоной таможенного и паспортного контроля, магазинами беспошлинной торговли.© 2000-2006 MDZhttp://www.mdz-moskau.eu/ 5/20/2011
Eine gültige Nummer eines Terminals zur Ein- und Ausgabeдопустимый уровень ввода/ вывода
Sie benötigen nicht länger ein Terminalprogramm wie minicom oder Seyon.Вам не понадобятся такие терминальные программы как minicom или Seyon.
Alle Zollterminals von Kaliningrad bis Wladiwostok sind mit entsprechenden Zahlautomaten ausgestattet.Платежными терминалами оснащены таможенные посты от Владивостока до Калининграда.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Air-Terminal
аэровокзал
virtuelles Terminal
виртуальный терминал
terminale Hyperämie
престатическая гиперемия
terminale Hyperämie
терминальная гиперемия
terminale Strombahn
микроциркуляторное русло
termino-terminale Anastomose
анастомоз "конец в конец"
anergische terminale Pneumonie
анергическая терминальная пневмония
terminales Kapillarnetz
капиллярная концевая сеть
terminale Bronchiole
конечная бронхиола
terminale Ileitis
регионарный илеит
terminale Chromosomenadhäsion
терминальная адгезия хромосом
terminale Hämaturie
терминальная гематурия
terminale Pyurie
терминальная пиурия
terminale Endokarditis
терминальный эндокардит
Terminalemulation
эмуляция терминала
Forma de la palabra
terminal
Adjektiv, Positiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | terminaler | terminale | terminaler |
| Genitiv | terminalen | terminalen | terminalen |
| Dativ | terminalem | terminalen | terminalen |
| Akkusativ | terminalen | terminalen | terminalen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | terminale | terminale | terminale |
| Genitiv | terminaler | terminalen | terminalen |
| Dativ | terminaler | terminalen | terminalen |
| Akkusativ | terminale | terminale | terminale |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | terminales | terminale | terminales |
| Genitiv | terminalen | terminalen | terminalen |
| Dativ | terminalem | terminalen | terminalen |
| Akkusativ | terminales | terminale | terminales |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | terminale | terminalen | terminalen |
| Genitiv | terminaler | terminalen | terminalen |
| Dativ | terminalen | terminalen | terminalen |
| Akkusativ | terminale | terminalen | terminalen |
Terminal
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Terminal | Terminals |
| Genitiv | Terminals | Terminals |
| Dativ | Terminal | Terminals |
| Akkusativ | Terminal | Terminals |