sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Stahl
m <-(e)s, Stähle>
сталь
поэт булат
Chemistry (De-Ru)
Stahl
m
сталь
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Mit 1 Sechskantmutter M8 und 1 Fächerscheibe aus rostfreiem StahlС 1 шестигранной гайкой М8 и 1 стопорной шайбой из нержавеющей стали© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Schlagschraube: Stahl, galvanisch verzinkt, transparent passiviert.Забивной дюбель ОВО© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Oberteil aus gal.verzinktem Stahl, abnehmbar zur leichteren Leitungsverlegung.Верхняя часть из гальванически оцинкованной стали, легко снимается.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Er hat mich angeblickt und mir war zumute, als dränge mir kalter Stahl ins Herz!«Он глядел на меня – я почувствовал в сердце точно холод лезвия.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Druckringe Stahl, galvanisch verzinkt und transparent passiviert.Прижимное кольцо из стали, гальванически оцинкованное, хромированное.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Sie trat näher, sie faßte den Stahl beim Griff.Она подошла к столу и схватила кинжал за рукоятку.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Mit diesem zusammen besaß Krupp die Stahl- und Eisenfabriken von Mieres im spanischen Baskenland.Эти две фирмы совместно владели сталелитейными и металлургическими заводами в Мьересе.Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войныТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973So werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin
Er fühlte den Stahl kühl durch die dünnen Handschuhe. Es war gut, ihn zu fühlen.Сталь приятно холодила руки сквозь тонкие перчатки.Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Niemals Scheuermittel, scharfe Gegenstände, Topfreiniger aus Stahl, Messer, etc. verwenden, um verkrustete Speisereste vom Kochfeld, den Rosten, den Brennern oder den Kochplatten zu entfernen.Для удаления с поверхности плиты, решеток, газовых и электрических конфорок приставших остатков пищи не пользуйтесь абразивными средствами, острыми предметами, стальными щетками, ножами и т.д.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
Stahl gehärtet, galvanisch verzinkt und gelb passiviert, sowie Hostaflonbeschichtet, Senkkopf mit Kreuzschlitz (Pozidrive Gr. 2 außer 0 6 mm Pozidrive Gr. 3).Из закаленной стали гальванически оцинкованной, пассивированной, имеет покрытие из хостафлона, потайная головка с комбинированным крестовым шлицем ("Pozidrive" р. 2, внешний диаметр 6 мм, "Pozidrive" р. 3).© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Der anvisierte Output von Eisenerz soll dadurch langfristig um 50 Prozent auf 60 Millionen Tonnen pro Jahr steigen, der von Stahl auf zehn Millionen Tonnen.Тем самым, производство железной руды в долгосрочной перспективе должно вырасти на 50 процентов и достичь 60 млн.тонн в год, а стали-десять млн.тонн в год.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Spannband aus rostfreiem Stahl und kunststoffummantelt zur Befestigung auf Kabelrinnen und - leitern.Монтажная лента из нержавеющей стали с пластиковым покрытием для крепления на кабельных лотках и лестницах.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Mit 1 Sechskantschraube M1 2 x 40 und 1 Sechskantmutter M1 2 und 1 Federring aus rostfreiem Stahlс 1 шестигранным болтом М1 2 х 40, 1 шестигранной гайкой М1 2 и 1 пружинной шайбой из нержавеющей стали© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Stahl, galvanisch verzinktСталь гальванического цинкования© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Schrauben und Klemmbügel aus Stahl, galvanisch verzinktВинты и зажимной хомут из стали гальванического цинкования© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
B-Stahl
широкополосная двутавровая сталь
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Европейское объединение угля и стали
Izett-Stahl
медленно стареющая сталь
SM-Stahl
мартеновская сталь
U-Stahl
сталь корытного профиля
U-Stahl
швеллерная сталь
Z-Stahl
зетовая сталь
aus Stahl
стальной
Stahl-
стальной
Damaszener Stahl
булат
angelassener Stahl
отпущенная сталь
blauer Stahl
воронёная сталь
gehärteter Stahl
закалённая сталь
gewalzter Stahl
катаная сталь
pathologisches Stehlen
клептомания
Forma de la palabra
stehlen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich stehle | wir stehlen |
| du stiehlst | ihr stehlt |
| er/sie/es stiehlt | sie stehlen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich stahl | wir stahlen |
| du stahlst | ihr stahlt |
| er/sie/es stahl | sie stahlen |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gestohlen | wir haben gestohlen |
| du hast gestohlen | ihr habt gestohlen |
| er/sie/es hat gestohlen | sie haben gestohlen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gestohlen | wir hatten gestohlen |
| du hattest gestohlen | ihr hattet gestohlen |
| er/sie/es hatte gestohlen | sie hatten gestohlen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde stehlen | wir werden stehlen |
| du wirst stehlen | ihr werdet stehlen |
| er/sie/es wird stehlen | sie werden stehlen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gestohlen | wir werden gestohlen |
| du wirst gestohlen | ihr werdet gestohlen |
| er/sie/es wird gestohlen | sie werden gestohlen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich stehle | wir stehlen |
| du stehlest | ihr stehlet |
| er/sie/es stehle | sie stehlen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gestohlen | wir haben gestohlen |
| du habest gestohlen | ihr habet gestohlen |
| er/sie/es habe gestohlen | sie haben gestohlen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde stehlen | wir werden stehlen |
| du werdest stehlen | ihr werdet stehlen |
| er/sie/es werde stehlen | sie werden stehlen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gestohlen | wir werden gestohlen |
| du werdest gestohlen | ihr werdet gestohlen |
| er/sie/es werde gestohlen | sie werden gestohlen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich stöhle, stähle | wir stöhlen, stählen |
| du stöhlest, stählest, stählst | ihr stöhlet, stählet, stählt |
| er/sie/es stöhle, stähle | sie stöhlen, stählen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde stehlen | wir würden stehlen |
| du würdest stehlen | ihr würdet stehlen |
| er/sie/es würde stehlen | sie würden stehlen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gestohlen | wir hätten gestohlen |
| du hättest gestohlen | ihr hättet gestohlen |
| er/sie/es hätte gestohlen | sie hätten gestohlen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gestohlen | wir würden gestohlen |
| du würdest gestohlen | ihr würdet gestohlen |
| er/sie/es würde gestohlen | sie würden gestohlen |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestohlen | wir werden gestohlen |
| du wirst gestohlen | ihr werdet gestohlen |
| er/sie/es wird gestohlen | sie werden gestohlen |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gestohlen | wir wurden gestohlen |
| du wurdest gestohlen | ihr wurdet gestohlen |
| er/sie/es wurde gestohlen | sie wurden gestohlen |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gestohlen | wir sind gestohlen |
| du bist gestohlen | ihr seid gestohlen |
| er/sie/es ist gestohlen | sie sind gestohlen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gestohlen | wir waren gestohlen |
| du warst gestohlen | ihr wart gestohlen |
| er/sie/es war gestohlen | sie waren gestohlen |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestohlen | wir werden gestohlen |
| du wirst gestohlen | ihr werdet gestohlen |
| er/sie/es wird gestohlen | sie werden gestohlen |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestohlen | wir werden gestohlen |
| du wirst gestohlen | ihr werdet gestohlen |
| er/sie/es wird gestohlen | sie werden gestohlen |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestohlen | wir werden gestohlen |
| du werdest gestohlen | ihr werdet gestohlen |
| er/sie/es werde gestohlen | sie werden gestohlen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gestohlen | wir seien gestohlen |
| du seist gestohlen | ihr seiet gestohlen |
| er/sie/es sei gestohlen | sie seien gestohlen |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestohlen | wir werden gestohlen |
| du werdest gestohlen | ihr werdet gestohlen |
| er/sie/es werde gestohlen | sie werden gestohlen |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestohlen | wir werden gestohlen |
| du werdest gestohlen | ihr werdet gestohlen |
| er/sie/es werde gestohlen | sie werden gestohlen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gestohlen | wir würden gestohlen |
| du würdest gestohlen | ihr würdet gestohlen |
| er/sie/es würde gestohlen | sie würden gestohlen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gestohlen | wir wären gestohlen |
| du wärst gestohlen | ihr wärt gestohlen |
| er/sie/es wäre gestohlen | sie wären gestohlen |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gestohlen | wir würden gestohlen |
| du würdest gestohlen | ihr würdet gestohlen |
| er/sie/es würde gestohlen | sie würden gestohlen |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gestohlen | wir würden gestohlen |
| du würdest gestohlen | ihr würdet gestohlen |
| er/sie/es würde gestohlen | sie würden gestohlen |
| Imperativ | stiehl |
| Partizip I (Präsens) | stehlend |
| Partizip II (Perfekt) | gestohlen |
Stahl
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Stahl | Stähle |
| Genitiv | Stahles, Stahls | Stähle |
| Dativ | Stahl, Stahle | Stählen |
| Akkusativ | Stahl | Stähle |