sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Rost
m <-es>
ржавчина
ржавчина (болезнь растений)
m <-es, -e> решётка; колосник
Chemistry (De-Ru)
Rost
m
коррозия; ржавчина
(колосниковая) решётка
(колосниковый) грохот
плавильная решётка
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Als ich die Treppe hinunterging, umfaßte ich das Geländer so fest, daß ich den Rost in Flocken vor meiner Hand herschob.Спускаясь по лестнице, я так крепко вцепился в перила, что к ладоням пристала ржавчина.Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
Backform auf dem RostФорма на решетке© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011
Niemals Scheuermittel, scharfe Gegenstände, Topfreiniger aus Stahl, Messer, etc. verwenden, um verkrustete Speisereste vom Kochfeld, den Rosten, den Brennern oder den Kochplatten zu entfernen.Для удаления с поверхности плиты, решеток, газовых и электрических конфорок приставших остатков пищи не пользуйтесь абразивными средствами, острыми предметами, стальными щетками, ножами и т.д.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
Wenn die Roste Ihrer Kochmulde mit Gummistopfen versehen sind, reinigen Sie sie vorsichtig und achten Sie darauf, dass sie nicht abgehen.Если решетки Вашей плиты снабжены резиновыми подкладками, то будьте осторожны при чистке этих решеток, так как подкладки могут оторваться.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
Die verkrusteten Flecken scheinen nämlich aus dem gleichen Material zu bestehen wie das Metall darunter — das sind keine Rostschichten.Шероховатые участки обшивки – тот же самый металл, что и повсюду на обшивке. Это не коррозия.White, James / Das AmbulanzschiffУайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаЗвездолет-неотложкаУайт, ДжеймсDas AmbulanzschiffWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Zusatzrost Kaffeekocher BrennerДополнительная решетка для кофеварки© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Rost-
колосниковый
Rostangriff
коррозия
Rostangriff
ржавление
Rostansatz
образование ржавчины
Rostansatz
ржавление
Rostbefall
поражение ржавчиной
Rostbehandlung
противокоррозионная обработка
Rostfreiheit
коррозионная стойкость
Rostgans
красная утка
Rostgans
огарь
Rosthaut
ржавый налет
Rostkrankheit
ржавчина
Rostlockerungsmittel
антикоррозионное средство
Rostlockerungsmittel
ингибитор коррозии
Rostmittel
корродирующая среда
Forma de la palabra
Rost
Substantiv, Singular, Maskulinum, Singular
| Singular | |
| Nominativ | Rost |
| Genitiv | Rostes |
| Dativ | Rost |
| Akkusativ | Rost |
Rost
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Rost | Roste |
| Genitiv | Rostes | Roste |
| Dativ | Rost, Roste | Rosten |
| Akkusativ | Rost | Roste |