sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Rezept
n <-(e)s, -e>
рецепт (врача)
рецепт (блюда)
Medical (De-Ru)
Rezept
n
рецепт m
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Doch lassen wir das. Damals hatte ich das Rezept noch nicht entdeckt und quälte mich.Но в то время я еще не нашел рецепта душевного спокойствия и очень мучился.Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / ПадениеПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988Der FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, Paris
«Haben wir noch die Adresse des Herrn, der uns das Rezept für Toilettewasser verkaufen wollte?»- У вас еще сохранился адрес того господина, который хотел продать нам рецепт туалетной воды?Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
"Nun, wir können nicht einfach mit einem Rezept zur nächsten Apotheke gehen und das Medikament abholen", brummte ein Kolonist.– Да, но мы не можем просто сбегать в местную аптеку и прикупить их по рецепту, – зароптали несколько голосов.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Die Pflegekasse zahlt ohne ärztliches Rezept.Касса по уходу оплачивает расходы даже в отсутствие рецепта.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
die Rezeptgebühr von zur Zeit 5 € bei einem Medikamentenpreis über 50 € undплата за услуги аптеки, в настоящее время в размере 5 евро, в случае если стоимость медикаментов превышает 50 евро;© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 23.04.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Rezeptfälschung
подделка рецепта
Rezeptformular
бланк рецепта
Betäubungsmittelrezept
рецепт на наркотическое средство
Erfolgsrezept
рецепт успеха
Forma de la palabra
Rezept
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Rezept | Rezepte |
| Genitiv | Rezeptes, Rezepts | Rezepte |
| Dativ | Rezept | Rezepten |
| Akkusativ | Rezept | Rezepte |