sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Ortschaft
f <-, -en> населённый пункт; посёлок
AutoService (De-Ru)
Ortschaft
f
населённый пункт
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Einmal ritten die beiden durch eine Ortschaft, deren Häuser bis auf den Grund niedergebrannt waren.Они проехали через город, все дома которого были выжжены вровень с землей.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Die Ortschaften, durch die er marschierte, waren leer. Man durchstöberte die Hütten, ohne etwas darin zu finden.Города, через которые проходило войско, оказывались пустыми; обыскивая дома, солдаты ничего в них не находили.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Es wurde verboten, die Ortschaften zu plündern und Einwohner nichtpunischer Herkunft zu malträtieren.Запрещено было грабить города, мучить народы, не принадлежавшие к пунической расе.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
In den Ortschaften häuften sich die Lanzenbündel wie Maisgarben.Связки копий лежали в городах горой, точно снопы кукурузы.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
Ortschaft
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ortschaft | Ortschaften |
| Genitiv | Ortschaft | Ortschaften |
| Dativ | Ortschaft | Ortschaften |
| Akkusativ | Ortschaft | Ortschaften |