sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Menschenrecht
n <-(e)s, -e> обыкн pl права человека (неотъемлемые права, основа правового статуса личности)
Ejemplos de los textos
Die heiligen Menschenrechte halten wir wieder hoch, nicht die, die die politischen Machthaber bei Banketten verherrlichen und in ihrem Handeln mit Füßen treten, sondern die wahren.Мы должны вновь поднять на щит священные права человека. Не те права, о которых разглагольствуют на банкетах политические деятели, на деле попирая их ногами,— речь идет об истинных правах.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Das Aufeinandertreffen unterschiedlicher Gesellschaftsordnungen verstärkt möglicherweise, dass es in Deutschland zu Menschenrechtsverletzungen an Zuwandererinnen - häufig durch die eigene Familie - kommt.Возможно, что именно столкновение различных общественных порядков приводит к учащённому нарушению прав женщин - мигранток в Германии, причём чаще всего это происходит в их же собственных семьях.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
Añadir a mi diccionario
Menschenrecht
Sust. neutroправа человекаEjemplos
der Schutz der Menschenrechte — защита прав человека
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
Всеобщая декларация прав человека
Ausschuß für Menschenrechte
Комиссия по правам человека
Deklaration der Menschenrechte
Декларация прав человека
grundlegende Menschenrechte
основные права человека
Internationale Liga für Menschenrechte
Международная лига защиты прав человека
unveräußerliche Menschenrechte
неотъемлемые права человека
Menschenrechtsbeschwerde
жалоба на ущемление прав человека
Menschenrechtsdeklaration
декларация прав человека
Menschenrechtspakt
пакт о правах человека
Menschenrechtsschutz
защита прав человека
Menschenrechtsschutz
защита права человека
Menschenrechtsverletzung
нарушение прав человека
Forma de la palabra
Menschenrecht
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Menschenrecht | Menschenrechte |
| Genitiv | Menschenrechtes, Menschenrechts | Menschenrechte |
| Dativ | Menschenrecht, Menschenrechte | Menschenrechten |
| Akkusativ | Menschenrecht | Menschenrechte |