sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Magnet
m <-(e)s и -en, -e(n)>
магнит
электромагнит
перен магнит
Chemistry (De-Ru)
Magnet
m
магнит
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Ich könnte schwören, daß der verfluchte Stein an allem schuld ist! Wie ein Magnet hat er das Schiff angezogen!"Я готов поклясться, что чертов камень притягивал его, как магнит железо...Wolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenВолков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, АлександрDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, Moskau
Um festzustellen, ob die Gefäße geeignet sind, prüfen Sie, ob der Boden einen Magneten anzieht.Чтобы убедиться в том, что посуда подходит для индукционной панели, проверьте, притягивается ли она магнитом.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 07.07.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 07.07.2011
Conway befand sich bereits dicht hinter Fletcher auf dem Weg zurück zum Alienschiff, und der kleine Empath klebte mit den Magneten auf dem markierten Bereich des Rumpfs.Конвей уже летел к чужому звездолету следом за капитаном Флетчером. Маленький эмпат, включив магниты, закрепился на обшивке в районе помеченного им участка.White, James / Das AmbulanzschiffУайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаЗвездолет-неотложкаУайт, ДжеймсDas AmbulanzschiffWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Die Klammer mit dem Magneten wieder aufstecken.Вставьте зажимы с магнитами.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 06.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 06.05.2011
"Einen fast lichtschnellen Magnetbeschleuniger.– Ядерная бомба на магнитной подушке.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Magnetkartenhalter PCS-HДержатель магнитной карты PCS-H© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Großen Nachholbedarf gibt es beispielsweise bei Diagnosegeräten wie Computertomographen und Magnetresonanz-Tomographen, aber auch in der Krebsbehandlung.В частности, велика потребность в диагностических аппаратах, таких как компьютерные томографы и магнитно-резонансные томографы, а также в оборудовании для лечения раковых заболеваний.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Man sieht, daß das Stück Eisen von einem Ende (Pole) des Magnetstabes angezogen wird; aber wie es geschieht, sieht man nicht.Можно видеть, что кусочки железа или стали притягиваются к одному из полюсов магнита, не как это делается, увидеть не удается.Hahnemann, Samuel / Organon der HeilkunstГанеман, Самуил / Органон врачебного искусстваОрганон врачебного искусстваГанеман, Самуил© перевод на русский язык, 1992 г. А. Высочанский, О. Высочанская© редакция, 1992 г. А. Высочанский фирма «Атлас»Organon der HeilkunstHahnemann, Samuel
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Magnet-
магнитный
gebundener Magnet
магнит со связками
Magnetanlasser
магнитный пускатель
Magnetapparat
магнето
Magnetapparat
магнитный индуктор
Magnetberg
магнитная гора
Magnetbildaufzeichnungsgerät
видеомагнитофон
Magnetbremse
электромагнитный тормоз
Magnetdrucker
печатающее устройство для магнитного шрифта
Magnetextraktion
извлечение при помощи магнита
Magnetfilter
магнитный фильтр
Magnetgestell
магнитное ярмо
Magnetjoch
магнитное ярмо
Magnetkarte
карточка с магнитной полоской
Magnetkarte
карточка с магнитным кодом
Forma de la palabra
Magnet
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Magnet | Magnete |
| Genitiv | Magnetes, Magnets | Magnete |
| Dativ | Magnet | Magneten |
| Akkusativ | Magnet | Magnete |
Magnet
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Magnet | Magneten |
| Genitiv | Magneten | Magneten |
| Dativ | Magneten | Magneten |
| Akkusativ | Magneten | Magneten |