sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
IT
сокр от Informationstechnologie информационная технология
Polytechnical (De-Ru)
IT
сокр. от Impulstelegrafie
импульсная телеграфия
сокр. от Impulstransformator
импульсный трансформатор
сокр. от Informationsträger
носитель информации
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
IT-Technologien und ihre Perspektiven für die Entwicklung der russischen WirtschaftIT и их перспективы для дальнейшего развития российской экономики© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Durch die Modernisierung, Automatisierung und Optimierung ihrer vorhandenen IT-Systeme und -Prozesse erreichen unsere 4.000 Kunden ihre Geschäftsziele schneller, schaffen sichtbare Werte und reagieren flexibel auf veränderte Geschäftsanforderungen.Благодаря модернизации, автоматизации и оптимизации существующих информационных систем и процессов более 4000 наших клиентов быстрее решают свои задачи, достигают результатов и оперативно реагируют на меняющиеся требования рынка.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Beratung und Systemintegration im Bereich der IT-Infrastruktur;консалтинг и системная интеграция в области ИТ Инфраструктуры;© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Piraten, schädliche Programme, Cyberkriminalität - all das sind die negativen Begleiterscheinungen, mit denen Softwarehersteller, IT-Spezialisten, einfache User und auch Unternehmen kämpfen müssen.Пираты, вредоносные программы, киберпреступники, хитроумные инсайдеры являются неизбежным злом, с которым приходится бороться производителям софта, ИТ-специалистам, простым пользователям.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
»And the race is on and it looks like heartache and the winner loses all.««And the race is on and it looks like heartache and the winner loses all».[149]Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
IT-Einsatz
применение информационных технологий
Do-it-yourself-Banking
осуществление финансовых операций через финансовые отделы крупных предприятий
Do-it-yourself-Banking
осуществление финансовых операций через финансовые отделы крупных фирм
Do-it-yourself-Geschäft
магазин типа "Умелые руки" или "Сделай сам"