die Hoffnung haben — надеяться
eine leise Hoffnung — слабая надежда
ohne jede Hoffnung sein — потерять всякую надежду
seine Hoffnung auf j-n / etw. setzen — возлагать надежду на кого-л / что-л
j-m Hoffnungen machen — вселять надежду в кого-л