sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Haushaltsjahr
n <-(e)s, -e> бюджетный год
Economics (De-Ru)
Haushaltsjahr
n
бюджетный год
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Die Verpflichtungsermächtigungen gelten bis zum Ende des Haushaltsjahres und, wenn die Haushaltssatzung für das folgende Haushaltsjahr nicht rechtzeitig amtlich bekanntgemacht wird, bis zum Erlaß dieser Haushaltssatzung.Обязательственные полномочия имеют силу до конца бюджетного года и, если Положение о бюджете на следующий бюджетный год своевременно не опубликовывается, - до издания этого Положения о бюджете.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Die Jahresrechnung ist innerhalb von vier Monaten nach Abschluß des Haushaltsjahres aufzustellen und sodann dem Gemeinderat vorzulegen.Годовой счет прибылей и убытков должен составляться в течение четырех месяцев после окончания бюджетного года и представляться затем общинному совету.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Abschluss des Haushaltsjahres
конец бюджетного года
Abschluß des Haushaltsjahres
окончание бюджетного года
Forma de la palabra
Haushaltsjahr
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Haushaltsjahr | Haushaltsjahre |
| Genitiv | Haushaltsjahres, Haushaltsjahrs | Haushaltsjahre |
| Dativ | Haushaltsjahr | Haushaltsjahren |
| Akkusativ | Haushaltsjahr | Haushaltsjahre |