sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
Ejemplos de los textos
zur Bestimmung von y erhält man die kubische Gleichung: F.Для определения у получаем кубическое уравнение F.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
1893 erklärte Wilhelm Wien die Beziehung zwischen Schwarzkörpertemperatur und der Wellenlänge des Spektralausschlags mit der folgenden Gleichung :В 1893, Вильгельм Вин определил отношение между температурой чёрного тела и длиной волны спектрального максимума с помощью следующего уравнения :
Die Konstruktion des regelmäßigen Neuneckes hängt ab von der Lösung der Gleichung:Построение правильного девятиугольника зависит от решения уравнения:Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Man findet diese Doppelpunkte, indem man in Gleichung (2) F setzt.Эти двойные точки могут быть найдены, если положить в уравнении (2): F.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
„Einer irreduziblen Gleichung von ungeradem Grade genügt sicher nicht ein Ausdruck, der aus Quadratwurzeln aufgebaut ist."Неприводимому уравнению нечетной степени не удовлетворяет выражение, составленное из квадратных радикалов.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Damit ist gezeigt, wie man eine allgemeine Gleichung vierten Grades mit Zuhilfenahme eines einzigen, gezeichnet vorliegenden Kegelschnittes auflösen kann.Этим показано, как можно разрешить общее уравнение четвертой степени с помощью единственного данного начерченного конического сечения.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Die zugehörige GleichungСоответствующее уравнение:Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Es sind dann die Wurzeln der Gleichung:Тогда корнями уравнения будут:Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Nun haben wir folgende Gleichung aufzulösen: F.Теперь мы должны решить следующее уравнение: F.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Diese Gleichung hat bekanntlich zwei positive und eine negative Wurzel, die größere der beiden positiven Wurzeln ist: FЭто уравнение, как известно, имеет два положительных корня и один отрицательный, причем большим из положительных корней будет FAdler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Der so gefundene Punkt P' ist dann der zu P inverse Punkt, wie aus der Gleichung: F.Найденная таким путем точка Р' будет обратной точке Р, что вытекает из равенства: F.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Man setze: F und erhält dann aus (1) die Gleichung F.Если положить F, то из равенств (1) получится уравнение: F.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Reduktion einer biquadratischen Gleichung auf eine kubische.Приведение биквадратного уравнения к кубическому.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Die Aufgaben werden dann nach der Art der dazu notwendigen Rechenoperationen und nach dem Grade der Gleichungen, auf welche die Lösung führt, eingeteilt.Задачи при этом подразделяются в зависимости от рода производимых операций и степени уравнений, к которым приводит их решение.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Durch Addition und Multiplikation dieser Gleichungen überzeugt man sich von der Richtigkeit der folgenden Gleichungen:Сложением и умножением этих равенств убеждаемся в справедливости следующих равенств:Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
eine lineare Gleichung
линейное уравнение
lineare Gleichung
линейное уравнение
unbestimmte Gleichung
неопределенное уравнение
Gleichung ersten Grades
уравнение первой степени
mathematische Gleichung
математическое уравнение
Abgleichung
выравнивание
Abgleichung
коррекция
Abgleichung
настройка
Abgleichung
регулировка
Abgleichung
сглаживание
Bilanzgleichung
балансовое уравнение
Budgetgleichung
бюджетное уравнение
Determinantengleichung
уравнение определителя
Differenzengleichung
разностное уравнение
Differenzengleichung
уравнение в конечных разностях
Forma de la palabra
Gleichung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Gleichung | Gleichungen |
| Genitiv | Gleichung | Gleichungen |
| Dativ | Gleichung | Gleichungen |
| Akkusativ | Gleichung | Gleichungen |