sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Garage
[-ʒə]
f <-, -n>
гараж
редк автомастерская
Polytechnical (De-Ru)
Garage
f
гараж
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Den zweiten Fahrer, Sewa Dobrynin, traf Petja in der Garage an....Второго водителя, Севу Добрынина, Шухмин застал в гараже.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Der Zug kam um zehn Uhr vierzig an, aber Schurik mußte vorher noch Valerijas Saporoshez aus der Garage holen — er besaß eine Vollmacht dafür und fuhr ihn seit langem — und ihren Rollstuhl einladen.Поезд прибывал в десять сорок утра, но Шурику надо было сначала заехать к ней во двор, вывести из гаража её инвалидный «Запорожец», – он давно уже водил её машину по доверенности, – и погрузить инвалидное кресло.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Zudem gibt es auf drei von zehn Bauplätzen Probleme mit illegal errichteten Garagen, deren Besitzer nicht bereit sind, den Platz kampflos zu räumen.На трех из десяти участков имеются нелегальные гаражи, владельцы которых не намерены сдаваться без боя.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Dazu zählen insbesondere öffentliche Einrichtungen wie Schulen, Krankenhäuser, Versammlungsstätten, Behörden und U-Bahnhöfe, aber auch Industrieanlagen, Hochhäuser, Einkaufszentren und Großgaragen.Речь идет об общественных заведениях, таких как школы, медицинские и административные учреждения, станции метро, промышленные здания, многоэтажные дома, торговые центры, паркинги и пр.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Гараж
Traducción agregada por Дарья TM
Expresiones
Autogarage
автогараж
Autogarage
автомобильный гараж
Dachgarage
гараж-стоянка, расположенный на крыше здания
Einzelgarage
индивидуальный гараж
Faltgarage
сборный гараж
Garagenhaus
многоэтажный гараж
Garagenhof
гараж
Garagenhof
место стоянки автомашин
Garagenhüter
машина, которая большей частью стоит в гараже
Garagenmiete
плата за аренду гаража
Garagenreihe
боксовый гараж
Unterflurgarage
гараж подземного типа
Unterkellergarage
гараж в подвальном помещении
Unterpflastergarage
подземный гараж
Waschgarage
гараж для мойки автомобилей
Forma de la palabra
Garage
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Garage | Garagen |
| Genitiv | Garage | Garagen |
| Dativ | Garage | Garagen |
| Akkusativ | Garage | Garagen |