sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Bohne
f <-, -n>
pl бобовые
боб
фасоль
Ejemplos de los textos
"Aber damals verstand ich nicht die Bohne."- Но ни хрена тогда не понял.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Da änderte er seinen Plan und sandte dem Sklaven durch Taanach die besten Speisen aus der Küche: ein Stück Bockfleisch, Bohnen und eingemachte Granatäpfel.Тогда, изменив свое намерение, он послал ему через Таанах лучшее, что имелось на кухнях: четверть козла, бобы и консервы из гранат.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Das Rot der Tomaten, die Körbe mit Bohnen, Zwiebeln, Kirschen und Sellerie.Пунцовые помидоры, корзины с бобовыми стручками, луком, вишнями и сельдереем...Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
"Meine blauen Bohnen, dein Zaster.- Маслята мои, хрусты твои.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Dann fanden sie ein Bohnenfeld. Bald war es verschwunden, als wäre ein Heuschreckenschwarm darüber hergefallen.Потом они очутились в поле, засеянном бобами, – и все исчезло, точно над полем пронеслась туча саранчи.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
grüne Bohne
фасоль
Bohnen-
бобовый
weiße Bohnen
фасоль
Ackerbohne
боб
Ackerbohne
бобы
Bohnenfest
праздник Бобового Короля
Bohnengericht
вареные бобы
Bohnengericht
кушанье из бобов
Bohnenkönig
Бобовый Король
Bohnenkuchen
праздничный пирог с запеченным бобовым зерном
Bohnenlied
бобовая песня
Feigbohne
люпин
Riesenbohne
канавалия
Schminkbohne
фасоль обыкновенная
Speckbohne
дефектное кофейное зерно
Forma de la palabra
Bohne
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Bohne | Bohnen |
| Genitiv | Bohne | Bohnen |
| Dativ | Bohne | Bohnen |
| Akkusativ | Bohne | Bohnen |