sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
Polytechnical (De-Ru)
Ausschluß
m
исключение
полигр. пробельный материал
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Jetzt empfand ich den Ausschluß eines Electus nicht mehr nur als Unglück und Strafe, es war mir ja jetzt auch bekannt, daß die Entlassenen selbst in manchen Fällen ganz gerne wieder nach Hause zogen.Теперь я воспринимал исключение того или иного electus'a не только как несчастье и наказание, я ведь знал теперь, что во многих случаях сами отчисленные рады вернуться домой.Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисерИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Das GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich
SOWEIT DIE IM LAND DES ERWERBS GELTENDEN GESETZE UND VERORDNUNGEN DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE NICHT ZULASSEN, TREFFEN DIESE FÜR SIE NICHT ZU.ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ СТРАН НЕ ДОПУСКАЕТ ОТКАЗ ОТ ЯВНЫХ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИХ ОГРАНИЧЕНИЕ;В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ ОТКАЗ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Antrag auf Ausschluß der Öffentlichkeit
ходатайство об исключении гласности
Ausschluß der Akteneinsicht
отстранение от ознакомления с материалами дела
Ausschluß der Gesellschaftsgefährlichkeit
исключение общественной опасности
Ausschluß der Öffentlichkeit in der Hauptverhandlung
судебное заседание при закрытых дверях
Ausschluß der Öffentlichkeit in der Hauptverhandlung
удаление публики из зала заседания
Ausschluß der Schadenersatzpflicht
исключение обязанности по возмещению ущерба
Ausschluß der Schuld
исключение вины
Ausschluß der Strafbarkeit
исключение наказуемости
Ausschluß der Todesstrafe bei Jugendlichen
исключение смертной казни в отношении несовершеннолетних
Ausschluß der Verantwortlichkeit
исключение ответственности
Ausschluß des Rechtsweges
исключение обращения в суд
Ausschluß des Verteidigers
отвод адвоката
Ausschluß vom Wahlrecht
лишение избирательного права
Ausschluß von der Erbfolge wegen Erbunwürdigkeit
устранение от наследования недостойных наследников
Ausschluß von der Verhandlung
удаление из зала заседания
Forma de la palabra
Ausschluss
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ausschluss | Ausschlüsse |
| Genitiv | Ausschlusses | Ausschlüsse |
| Dativ | Ausschluss | Ausschlüssen |
| Akkusativ | Ausschluss | Ausschlüsse |
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ausschluß | Ausschlüße |
| Genitiv | Ausschlußes | Ausschlüße |
| Dativ | Ausschluß | Ausschlüßen |
| Akkusativ | Ausschluß | Ausschlüße |