sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Auftragnehmer
m <-s, ->
лицо, выполняющее поручение
поставщик
Economics (De-Ru)
Auftragnehmer
m
поставщик; лицо, принявшее заказ; исполнитель заказа; подрядчик
юр. поверенный
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Dass der fertige Bau - wie vertraglich bestellt - frei von Mängeln ist, müssen Bauherr und Auftragnehmer vor der Übergabe erklären.Определение «готового для сдачи в эксплуатацию, согласно предписанным в договоре срокам, и не содержащего конструктивных дефектов здания» должно быть оговорено заказчиком и подрядчиком перед передачей объекта.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Anwendbarkeit für Unterauftragnehmer und Wiederverkäufer (ungeändert).Распространение на поставщиков и продавцов (без изменений).© Copyright International Business Machines Corporation 2001.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Lohnauftragnehmer
предприятие, принимающее давальческое сырье на переработку
Subauftragnehmer
субподрядчик
Unterauftragnehmer
субподрядчик
Subauftragnehmer
подрядчик
Forma de la palabra
Auftragnehmer
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Auftragnehmer | Auftragnehmer |
| Genitiv | Auftragnehmers | Auftragnehmer |
| Dativ | Auftragnehmer | Auftragnehmern |
| Akkusativ | Auftragnehmer | Auftragnehmer |