Андрей Сергеевичasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
None of my children look like me. They all took after the father.
- 1.
Никто из моих детей не похож на меня. Они все пошли в своего отца
translation added by ТАНКА КотBronze en-ru - 2.
Ни кто из моих детей не похож на меня. Они все пошли в отца.
take after - быть похожим на родственника, пойти в кого-либо
translation added by Антон Селихов - 3.
никто из моих детей не похож на меня. они взяли все от отца.
translation added by Рина Бах