Влад Чечётко em Lingvo Live

Влад Чечёткоsolicitou a tradução 3 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Это был сосновый лес, он был очень красив, идя по нему я не мог отвести взгляда от местной природы

1.
It was a pine forest and it was magnificent. Walking through it, I was enraptured by the natural splendor that surrounded me.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
I found myself in the middle of a pine forest - a gorgeous one. I walked through it and couldn’t take my eyes off the magnificent scenery.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en

Влад Чечёткоsolicitou a tradução 3 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Когда я шёл по дороге я видел фермы, старые здания, и конечно бесконечную пробку

1.
As I walked along the road, I saw farms, old buildings and an endless traffic jam, of course.
Tradução adicionada por Anna Sevastyanova
Bronze ru-en

Влад Чечёткоsolicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Я счастлив что ты приедишь ко мне

Влад Чечёткоsolicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (ru-en)

О известной личности восемнадцатого века

1.
about a famous figure from the 18th century
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en

Влад Чечёткоsolicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Я понял что это работа не для меня

1.
I realized this line of work wasn’t my bag
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
I realized this job wasn’t for me
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en

Влад Чечёткоsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Who Meant