Septu Agintaответил 9 years ago
ответ (ru-fr)
ну и что?
so what?
Septu Agintaдобавил перевод 9 years ago
перевод (en-ru)
where can I view my flight itinerary
где я могу посмотреть детали полета
Septu Agintaдобавил перевод 9 years ago
перевод (ru-en)
перекусить
grab something to eat
Septu Agintaответил 9 years ago
ответ (en-ru)
How long did it stay that tidy for
как долго оно было таким чистым?
Septu Agintaдобавил перевод 9 years ago
перевод (en-ru)
you are very welcome
всегда пожалуйста
Septu Agintaдобавил перевод 9 years ago
перевод (en-ru)
i keep the hope alive
я все еще надеюсь.
Septu Agintaдобавил перевод 9 years ago
перевод (en-ru)
as it is
так как есть
Комментарий переводчика
часто упоребляется в обьявлениях в интернете, когда говорят, что продают что-либо в таком виде в котром оно есть без каких-либо изменений и дополнений. (например что-то новое но в открытой коробке и скажем без какой-то детали.
Septu Agintaответил 9 years ago
ответ (en-ru)
Well yeah. Spirit's all i've got! Same here!
Ну да, сила духа это все что остается! я в такой же ситуации.
Septu Agintaответил 9 years ago
ответ (ru-en)
лестница
stairs, ladder
Septu Agintaответил 9 years ago
ответ (ru-en)
в том смысле, что
i mean i have never been to States
Показать ещё