Не веди себя как слон в посудной лавке!
Don't be like a bull in a china shop!
estaremos fuera esta noche
сегодня вечером нас не будет дома
fario (nm, ES)
везение, удача
El comentario del traductor
Una persona enfadada da mal fario y proyecta negatividad, se cierran muchas puertas así. Раздражённый/сердитый человек приносит несчастье и притягивает негатив, перед ним “закрываются” многие двери.
sweater
jersey
El comentario del traductor
suéter
1. Adaptación de la voz inglesa sweater
jersey
Знает
sabe; conoce
El comentario del traductor
Tiene sólo tres años, pero CONOCE el alfabeto.
Ему всего три года, а он уже ЗНАЕТ алфавит.
Laura SABE chino: pídele que te traduzca estas instrucciones.
Лаура ЗНАЕТ китайский. Попроси её, чтобы она перевела тебе эти правила (эту инструкцию).
видеооператор
operatore video
El comentario del traductor
Кто ты такой?
¿Quién eres tú?
tarar
взвешивать тару; тарировать
три лисички
tre piccole volpi
умение слушать людей
listening skills