Тамара Шадыжеваasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
Можно присесть здесь?Я не помешаю
- 1.
May I sit here? I won't bother you.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
May I have a seat here? I won't disturb you.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Тамара Шадыжеваasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
можно ли мне посидеть на вашем занятии
- 1.
Can I sit in on your class?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
May I attend your class?
translation added by Кайрат Карипбаев - 3.
Can I sit in your class?
translation added by Андрей БессоновBronze ru-en
Тамара Шадыжеваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
using the compass hearline, sight on a prominent landmark or a feature shown on a map. read the magnetic dearing from the front of the compass dial.
- 1.
Используя прицельную линию, направьте компас на хорошо видимый объект, также обозначенный на карте. Считайте (магнитные?) показания с передней части циферблата компаса.
translation added by grumblerGold en-ru - 2.
установив курс на заметный ориентир или на объект на карте считайте магнитный азимут с компасной шкалы под индикаторным штрихом
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru