сад был великолепным. ему всегда уделяли много внимания.
- 1.
The garden was marvelous. It has always been taken a good care of.
translation added by Holy MolyGold ru-en
хорошо ли за мальчиками присматривают в детском саду?
- 1.
Have the boys been taken a good care of at the kindergarten? / Have the boys been properly looked after at the kindergarten?
translation added by Holy MolyGold ru-en
о последнем кинофестивале много говорят
- 1.
The last film festival is being much spoken about.
translation added by Holy MolyGold ru-en
грабители обнаружили, что код на сейфе был изменен
- 1.
The robbers found out that the safe code had been changed.
translation added by Holy MolyGold ru-en
слово грамматика пишется с двумя "м"
на днях вам было указано на эту проблему
заказчикам предложили новые условия контракта
- 1.
The customers were offered new contract terms.
translation added by a kBronze ru-en - 2.
The customers got a proposal on new terms of the contract
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
им указали на их недостойное поведение
- 1.
They were rebuked for their improper behaviour
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
сообщение повторялось каждые полчаса
- 1.
The message was repeated every half hour.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
тебе когда-нибудь объясняли значение этих слов?
- 1.
Has the meaning of these words been ever explained to you?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en