Annai Annai

Translations NotesQuestions

Annai Annaiasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

solisited

1.
выпрашивал, выпрошенный
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru

Annai Annaiasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

solisited

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Annai Annaiasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

solisited

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Annai Annaiasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

совсем рядом

1.
nigh at hand
translation added by Иван Федоров
Silver ru-en
2.
right next to, very close, quite near, just steps away
translation added by grumbler
Gold ru-en

Annai Annaiasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

солнце село

1.
the sun went down
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2.
the sun has gone down
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3.
The sun is down.
translation added by Маргарита Т.
Gold ru-en

1 translation more

Annai Annaiasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

realuzed

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Annai Annaiasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

оставить окно открытым

1.
leave the window open
translation added by Aleh La
Gold ru-en

Annai Annaiasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

дул ветерок

1.
a breeze was blowing
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2.
Sweet wind was blowing
translation added by Ali Kurman

Annai Annaiasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

suncatcher

Author’s comment

это написано на тюбике, перевода нет, кто-то знает значение?

1.
витраж, "ловец солнца/света" - маленькие изделия из акрилового стекла, которые могут преобразовывать невидимый ультрафиолет.свет в видимый свет. Их еще называют "ловцы снов, мечты"
translation added by Irena O
Bronze en-ru

Annai Annaiasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

веду сына в школу

1.
I'm taking my son to school.
translation added by Aleh La
Gold ru-en
2.
I am taking/getting/walking my son to school
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en

Show more