если бы она знала, что там ее ждет так много работы, она бы ни за что не пошла бы в эту компанию
If she had known that there were so much work to do, she would have never joined that company.
