remain buoyant
оставаться (удерживаться) на плаву, держаться на поверхности
ethnische Faktionalisierung
этническое обособление? верно?