Елена Роговаrespondeu 8 years ago
resposta (ru-en)
подлецу все к лицу
A pretty face suits the dishcloth/You never look a mess in any dress
Елена Роговаrespondeu 8 years ago
resposta (en-ru)
лос-анжелос
Los Angelеs/LA
Елена Роговаrespondeu 8 years ago
resposta (en-ru)
nervous
нервный/волнующийся
Елена Роговаrespondeu 8 years ago
resposta (en-ru)
in trouble with the law
не в ладах с законом/есть неприятности с законом/есть юридические неприятности
Елена Роговаrespondeu 8 years ago
resposta (en-ru)
Do you mind my message ??
Actually I don't have friends to talk
Не возражаешь, если я напишу? Мне не с кем поговорить
Елена Роговаrespondeu 9 years ago
resposta (en-ru)
motherhouse
"материнский дом", имеется в виду родной дом, где ты предположительно прожил все своё детство
Елена Роговаrespondeu 9 years ago
resposta (ru-en)
Mußt du heute arbeiten
Сегодня ты должен работать
Елена Роговаrespondeu 9 years ago
resposta (ru-en)
я играла сегодня в шахматы и в шашки
I have played checkers and chess today
Елена Роговаrespondeu 9 years ago
resposta (en-ru)
each
Каждый
Елена Роговаrespondeu 9 years ago
resposta (en-ru)
be careful
будь осторожен/быть осторожным
первый вариант фразы употребляется без изменений в разговорной речи