about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Никита Кузнецов

Никита Кузнецовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

My goals are so high that even dizzy

  1. 1.

    Мои цели настолько высоки, что от них даже кружится голова

    Перевод добавил Анита Алистратова
  2. 2.

    Мои цели такие высокие, что голова кружится.

    Перевод добавила Elena Abashkina
    Бронза en-ru
Никита Кузнецовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-es)

Лола замужем за Энрике.

  1. 1.

    Lola is married to Enrique.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Никита Кузнецовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

и та и другая семья

  1. 1.

    both families

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    both this family and that one

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото ru-en
  3. 3.

    same and other family

    Перевод добавил Azamat Abdibayev
Никита Кузнецовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

У нас уже была информация, которую она пыталась получить последние недели.

  1. 1.

    We had already had the information she was trying to get for the recent weeks.

    Перевод добавил Елена 🌻
    Серебро ru-en
Никита Кузнецовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

В то время как Анна сидела в ночной тиши, она думала, сколько времени Джордж, должно быть, провел здесь один.

  1. 1.

    As Anna sat in the still of the night, she thought about how much time George must have spent here alone.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Никита Кузнецовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Она совсем не похожа на мать.

  1. 1.

    She doesn't look like her mother at all .

    Перевод добавил Олег VV
    Серебро ru-en
  2. 2.

    She doesn't take after her mother at all.

    Перевод добавила Golden Fish
    Бронза ru-en
  3. 3.

    she is not like her mother at all

    Перевод добавил Vladislav P.
    Бронза ru-en
Никита Кузнецовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Сходим сегодня вечером на тот французский фильм?

  1. 1.

    Shall we go see that French movie tonight?

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
  2. 2.

    Let's go to the cinema to see that French movie tonight, shall we?

    Перевод добавил Alexei Mak
Никита Кузнецовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Если бы не моя работа ночным портье в гостинице, я давно бы мог делать так же, как и ты.

  1. 1.

    If not for my job as a night doorman at the hotel, I could've been doing the same thing you do a long time ago.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Никита Кузнецовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

by the skin if your teeth

  1. 1.

    by the skin OF your teeth - еле-еле/едва

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
Никита Кузнецовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

be out of your depth

  1. 1.

    быть не по силам, быть не по зубам

    Перевод добавила Golden Fish
    Бронза en-ru
Показать ещё