благодоря множеству преимущества
- 1.
Due to considerable advantages
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
В школе же ребенку нужно подстраиваться под учебную программу, согласно которой на каждую тему отведено определенное количество часов. В итоге, ребенку приходится или скучать на уроке, пока одноклассники пытаются усвоить тот материал, который он уже усвоил, или догонять других учеников
Обучение в домашних условиях позволяет подстраиваться под способности ребенка к усвоению информации, выбирая тот темп обучения, при котором ученику легче усвоить полученную информацию
Even though the dog was stabbed in the chest by the attacker, brave Anya refused to let go. After making a full recovery, Anya is now in line for the highest award in the Dogs Trust Honours
- 1.
Несмотря на то, что атакующий нанёс собаке удар в грудную клетку, храбрая Аня отказалась отпустить его. После полного выздоровления сейчас Аня ожидает своей очереди на получение высшей награды фонда Dogs Trust Honours.
translation added by Holy MolyGold en-ru
police dogs have a vital role to play in policing and have frequently been known to save lives
- 1.
Полицейские собаки играют жизненно важную роль в работе полиции, известно, что они часто спасают жизнь.
translation added by Маргарита Т.Gold en-ru