brief relationship
короткие/непродолжительные отношения
гениальный
*person* of genius
Пример
He is a man of genius
Перевод примера
Он гениален
Комментарий переводчика
Чтобы моментально получить перевод, пользуйтесь онлайн—словарем, а не функцией стороннего перевода с помощью пользователей(^ω^)
as old as the hills ?
Песок сыпется
Пример
Your dad seems to be as old as the hills
Перевод примера
Твой папа кажется таким старым, что будто песок с него сыпется/ С твоего папы уже песок сыпется (от старости).
Комментарий переводчика
"Песок сыпется" actually is a kind of idiom that literally means "sand pours", expressing an idea: a person is so old that he becomes comparable with a stone statue or sth. so that the sand pours down from him. Maybe that seems a bit strange, but if saying it to a Russian, he will definitely understand your idea.
Letzten Sommer habe ich schwer körperlich gearbeitet.
last summer I had a lot of physical labour/ last summer I was working physically a lot