почему вы не закрыли дверь?
- 1.
why didn't you close the door?
translation added by Olga Zinchenko
покупала в 2 раза дороже
- 1.
I bought it twice expensive
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
надеюсь это поможет
- 1.
I hope this will help
translation added by Holy MolyGold ru-en
я не несу ответственность за работу (кого-то)
- 1.
I'm not responsible for someone else's work
translation added by Valeriya Evseeva
не советую иметь дело с ним
- 1.
I don't advise you to deal with him
translation added by Vika Schilova - 2.
I don't think it's a good idea to deal with him
translation added by Alla Santalova
организация поисваивает свой уникальный номер
- 1.
organization gives a unique number
translation added by Valeriya Evseeva
отправить жалобу
- 1.
to submit a complaint
translation added by Anna ChizhovaBronze ru-en
рукава Платья изнутри на краях немного отошли (отошёл отворот, отклеился от ленты, которая закрепляет ткань на отвороте)
Я могу Вам предложить окончательную общую стоимость равную $100
- 1.
I can offer you the final total price amounting to 100 USD
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
еще толком не наступила зима, а уже хочется лета
- 1.
The winter has nearly started, and I'm already waiting for (the) summer.
translation added by Holy MolyGold ru-en - 2.
Winter has hardly come but I want summer again.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
The winter hasn't come yet, but I want summer time already
translation added by Nastasia Motylets