bestimmt nicht! Hast du sie schon eingeladen?
Определенно нет! Ты её уже пригласил?
Peinlichkeit
чувство неловкости, смущения
ich komme heute Nachmittag, und dann spielen wir
Я приду сегодня после обеда, и тогда мы поиграем.
ist er nicht so gut
Если это вопрос, то "он не так хорош?". Если это простое отрицательно предложение, то тогда надо было бы написать "er ist nicht so gut".
Komm gib mir mal das Heft
Пойди, подай ка мне тетрадь.
You're so grounded mister. Как сказал мне гугл - "Ты такой почтенный господин". Но эту фразу я услышал в одном видео, где девушка с родителями дрифтовала на машине. Вряд ли там кричащий папа сказал, что она почтенный господин. Так что он этим сказал?
Если папа кричал это дочке, по какой-то причине обращаясь к ней "mister", то фразу можно перевести как "Ты определенно под домашним арестом, мистер". Но скорее всего он все же прокричал "miss" ;)