мальчик из окна прыгнул
The boy jumped out of the window
l apologise for not feeding the dog
Я прошу пощения, что не покормил собаку
Комментарий переводчика
Причем артикль "the" указывает на определенную собаку, переводится по контексту, когда известно речь идет о какой собаке. Можно перевести "Я прошу пощения, что не покормил Вашу собаку", но это ясно только из контекста
Paul and Anna didn't put much of a mark on the apartment.
Пол и Анна сильно не приметили эту квартиру
сколько это стоит
How much does it cost?
Комментарий переводчика
Если это вопрос и речь идет о цене
effective communication
Эффективное общение
I ended up in a small village in the middle of nowhere
Я оказался в маленькой деревне неизвестно где
head back to
Направляться назад (обратно) к, держать путь назад (обратно) к, возвращаться к
call sb back
Перезвонить кому-то
Complete the sentence
Закончите (закончи) предложение
Комментарий переводчика
Лицо как второе, так и третье может быть